Jesub ge a ama ǂauxûiǂûhai
1 “Tita ge ama-ai ǂauxûiǂûhaita tsî ti Îb ge ǃhanaǂgā-aoba. 2 ǁÎb ge mâ ǂgona-i tita ǃnâ hâ-i, ǂûtani tama-i hoa-e nî khôaǁnâ tsîb ge ǂûtani ra-i hoa-e nî ǃgao, ǃanu tsî i nî ǃaruǀîǀgui ǂûtanise. 3 Sago ge tita xa go ge māhe ǁkhāǁkhās xa ǀnai ǃanuǃanuhe hâ. 4 Tita ǃnâ hâ, î ta tita sago ǃnâ hâ. ǂGonab ǁîb ǂûba xu draibehaib ǃnâb ga hâ tama io ǂûtani ǁoas ǁkhās khami go ge sago a ǂûtani ǁoa, tita ǃnâ go ga hâ tama io.
5 “Tita ge ǂauxûiǂûhaita tsî sago ge ǂgonago. Tita ǃnâ ra hâ-i tsî tita ra ǁî-i ǃnâ hâ-i ge ǀoasase nî ǂûtani. Tita ose du kom xū-e a dī ǁoao. 6 Tita ǃnâ hâ tama-i ge ǂgona-i khami aoxūhe tsî nî ǂnâ. ǁNāti ī ǂgonan ge ǀhaoǀhaohe tsî ǀaes ǃnâ nî ǂhubiǂuihe. 7 Xawe go ga tita ǃnâ hâ tsî ti mîde sago ǃnâ hâo, go ge ǂgao go ra xū-i hoa-e a ǂgan ǁkhā, o go ge nî māhe. 8 Ti Îb di ǂkhaisib ge sago di ǀoasa ǂûtanis xa ra ǁgauǂuihe tsî ǁnā ǀgaus ai go ge sago ra ti ǁkhāǁkhāsabe* kai. 9 Ti Îb ge tita ǀnam is ǁkhās khami ta ge tita tsîna sago a ǀnam, xuige ti ǀnammi ǃnâ hâhâ re. 10 Ti mîmāde go ga ǁnâuǀnam, o go ge ti ǀnammi ǃnâ nî hâhâ, tita ti Îb di mîmāde ǁnâuǀnam tsî ǁîb di ǀnammi ǃnâ ra hâhâ khami.
11 “Tita ge nēna sago ge mîba, ti ǃgâiaǂgaob sago ǃnâ nî hâhâse tsîb sago ǃgâiaǂgaoba nî ǀoase. 12 Nēs ge ti mîmāsa: ǀNamgu re, tita ge sago ǀnam hâ i khami. 13 Hoan xa kai ǀnammi hîats sa ǀhōsana ūhâba ǁkhāb ge sa ûiba ǁîn ǃaroma māsa. 14 Tsî sago ge a ti ǀhōsa, tita ra mîmāna go ga dīo. 15 ǃAruǀî ta ge khobo ti ǂgai go tide, khobo-i ǀhonkhoe-i tare-e ra dī ǃkhaisa a ǀū xui-ao. Xawe ta ge sago ǀhōsagu ti ra ǂgai, hoan ti Îba xu ta ge ǁnâuna ta ge mîba go xui-ao. 16 Sago ge tita ǃkhōǂuibasen tama hâ. Xawe ta ge tita sago ǃkhōǂuibasen tsî ge ǁgaumâi, ǃgû tsî go nî ǀoasase ǂûtanise, ǁnā ǂûǃnôa-i hîa nî hâhâ-e. Ob ge ti Îba ti ǀons ǃnâ go ra ǂgan xū-i hoa-e nî mā go. 17 Nēs ge ti mîmāsa: ǀNamgu du re.
ǃHūbaib di ǁkhanni
18 “ǃHūbaib ga sago ǁkhan, o titab ge sago aiǃâ ǁkhan hâ i ǃkhaisa ǂan re. 19 Tsî go ga ǃhūbaib di, ob ge ǃhūbaiba ǁîb khoena a ǀnam. Xawe go ge sago ǃhūbaib di tama tsî tita xa go ge ǃkhōǂuibasenhe amaga go ge ǃhūbaib xa ǁkhanhe hâ. 20 Tita ge mîba gona ǂâis ǃnâ ūhâ re. ‘ǃGā-i ge ǀhonkhoe-i xa kai tama hâ.’ Khoen ga tita ǃgôaǃgon, on ge sago tsîna nî ǃgôaǃgon tsîn ga ti ǁkhāǁkhāsa ǁnâuǀnam, on ge sago dis tsîna nî ǁnâuǀnam. 21 Khoen ge tita ǀkhan ra dīna ti ǀons ǃaroma sago ǀkhas tsîna nî dī, sago a ti tsîn ǁîna ǁnāb tita ge sîba a ǀū amaga. 22 Tita ga hā tsî ǁîn ǃoa ǃhoa tama hâ io, on ge ǁore-i ǃnâ ga ǀhapixa tama hâ i. Xawen ge nēsisa ǀguis khami i ǀhapiokaisen-i ǁîn ǁoren di-e ūhâ tama hâ. 23 Tita ra ǁkhan-i ge ti Îb tsîna ra ǁkhan. 24 ǁNā saodi hîa ǀnî khoe-i xare-i xa dīhe tamade ta ga ǁîn ǁaegu dī hâ io, on ge ǁore-i ǃnâ ga ǀhapixa tama hâ. Xawen ge nēna ge mû tsî tita tsî ti Îb tsîkhoma ǁkhan hâ. 25 ǁNās ge ǂHanub ân ǃnâ xoahe hâ mîs ‘Khoen ge tita ǀhapiose ge ǁkhan,’ ti ra mîs nî dīǀoaǀoahese ge ī.
26 “Tita ge ǁKhaeǂgao-aob, Gagab amab dib hîa ti Îba xu ra hāba nî sîba go. ǁÎb ge hoana tita xa nî ǃkhō-am. 27 Tsî sago tsîn ge nî ǃkhō-am, tita ǀkha go ge tsoatsoasa xu hâ i amaga.
© Khoekhoegowab Elobmîs © Bible Society in Namibia, 2020.
