Esaub di surib
(1 Kroniks 1:34-37)1 Nēb ge Esaub, Edom tis tsîna ǂansab di suriba. 2 Esaub ge Kanaanǁî tarekhoede ge ǃgame: Adas Elonni, Hetǁîb ôas; Oholibamas, Anab ôas, Sibeonni Hiviǁîb ǁnuris; 3 tsî Basemats Ismaeli ôa tsî Nebajoti ǃgâsas tsîde. 4 Adas ge Elifaba ge ǁora; tsî Basemats ge Reuela ge ǁora; 5 tsîs ge Oholibamasa Jeusi, Jalammi tsî Korax hâga ge ǁora. Nēgu hoagu ge Esaub ge Kanaanǃhūb ǃnâ ǁorabahe ǀgôaga.
6 Esaub ge ǁîb taradi, ǀgôan, hoaraga khoen ǁîb omaris din, ǀgoan tsî hoaraga ūhâxūn hîab ge Kanaanǃhūb ǃnâ ǀhaoǀhaobasenna ū tsî ǃgâsab Jakoba xu ǀkhara ǃhūb ǁga ge doe. 7 ǁÎkha ge ǁanǃnâ hâ i ǃhūb, hoakha kai ǂgariba ūhâ xui-ao tani kha ǁoa tsî kha ǃaruǀî ǀguipa a hâ ǁoa xui-aob ge ǁîba ge doe. 8 Tsîb ge Esauba Seirs di ǃhomǀkharib ǃnâ sī ge ǁan.
9 Nēb ge Esaub, Edomǁîn aboxab di suriba: 10 Esaub taras, Adas ge ǁîba Elifaba ge ǁoraba tsîs ge Basematsa Reuela ge ǁoraba bi. 11 Elifab ôagu ge Temanni, Omari, Sefob, Gatammi tsî Kenas hâga. 12 ǁKhātib ge Elifaba xōǀkhātaras, Timnas xa Amaleka ge ǁorabahe.
Nēgu ge Esaub taras, Adas di ǁnuriǀgôaga.
13 Reueli ôagu ge Nahati, Serab, Samab tsî Misab hâga.
Nēgu ge Esaub taras, Basemats di ǁnuriǀgôaga.
14 Esaub taras, Oholibamas, Anab ôas, Sibeonni ǁnuriǀgôas ôagu ge Jeusi, Jalammi tsî Korax hâga.
15 Nēdi ge Esaub suriba xu hâ ǃhaode. Elifab, Esaub di ǂguroǃnaesab ge sao ra ǃhaodi di aboxaba: Temanni, Omari, Sefob, Kenasi, 16 Koraxi, Gatammi tsî Amaleki di ǃhaode.
Nēgu hoagu ge Esaub taras, Adas surib di.
17 Reueli ge Nahati, Serab, Samab tsî Misab hâgu ǃhaodi di aboxaba. Nēgu ge hoagu hîa a Esaub taras, Basemats surib di.
18 Sao ra di ge Esaub taras Oholibamas, Anab ôasa xu hâ surib di ǃhaode: Jeusi, Jalammi, tsî Korax hâgu di ǃhaode. 19 Nē ǃhaodi hoadi ge Esaub surib di.
Seiri di surib
(1 Kroniks 1:38-42)20 Nēgu ge Seiri, Horǁîb ôagu, ǂguro ǁanǂgāsabegu ǁnā ǃhūb diga: Lotanni, Sobali, Sibeonni, Anab, 21 Disonni, Eseri tsî Disan hâga.
22 Lotanni ge Horib tsî Hemanni tsîkha di aboxa ge iba. (Lotanni ge Timna ti ǀon hâ ǃgâsasa ge ūhâ i.)
23 Sobali ge ge Alvanni, Manahati, Ebali, Sefob tsî Onam hâgu di aboxa i.
24 Sibeonni ge ǀgam ǀgôakha, Ajab tsî Anab tsîkha ge ūhâ i. (Nēb ge ǁnā Anab, ǁgûb dâukinab ǃûi hâ hîa ge ǀgamsa ǁgam-i di ǀaude ǃgaroǃhūb ǃnâ hōba.) 25 Anab ge Disonni î ge iba. ǁKhātib ge ǁîba Oholibama ti ǀon hâ ǀgôasa ge ūhâ i. 26 Disonni ge Hemdanni, Esbanni, Itranni tsî Keran hâgu di aboxa ge iba.
27 Eseri ge Bilhanni, Savanni, tsî Akan hâgu di aboxa ge iba.
28 Disanni ge Usi tsî Aran hâkha di aboxa ge iba.
29 Nēgu ge Horǁîn di ǂgaeǂgui-aoga: Lotanni, Sobali, Sibeonni, Anab, 30 Disonni, Eseri tsî Disan hâga.
Edoms gao-aogu
(1 Kroniks 1:43-54)31 Nēgu ge ǀgui Israelǁî ǂgaeǂgui-ao-i tsîn ganupe ǂgaeǂgui tama hîa ge hâ i gao-aogu Edoms diga:
32 Belab, Beori ôab ge Dinhaba ti ǀon hâ ǃās ǃnâ gere gaosîsen;
33 Jobab, Serab ôab Bosras dib;
34 Husammi, Temanǀkharib dib;
35 Husammi ge ǁō ob ge Hadadi, Bedadi ôab, Midiab, Moabǃhūb diba ge danna Avits tawa gere gaosîsen;
36 Samlab, Masrekas dib;
37 Sauli, Rehobots, ǃāb amǃgâ ǁgoes dib;
38 Baal Hananni, Akbori ôab;
39 tsî Hadadi, Paus dib (ǁîb taras ge Mehetabels, Matredi ôas, Mesahab ǁnuriǀgôasa.)
40 Esaub ge ge sao ra Edomǁîgu di aboxa i: Timnab, Alvab, Jeteti, 41 Oholibamab, Elab, Pinonni, 42 Kenab, Temanni, Mibsari, 43 Magdieli tsî Irammi tsîga. Mâ ǃhūǃâs hoas ge ǃhaos hîa ǁnāpa ǁan hâs ǃoa ge ǂgaihe hâ i.
© Khoekhoegowab Elobmîs © Bible Society in Namibia, 2020.
