1 Simon Petruta, J esub Xristub* di ǃgā tsî apostelta* xu.
ǁNān sige ǀkha sada Elob tsî ǃGâiǃōdī-aob, Jesub Xristub di ǂhanu-aisib ǃnâ ǁkhā ǃgâi ǂgomsa ge ǃkhōǃoan ǃoa:
2 Ab ǀkhommi tsî ǂkhîba sado ǂguiǂguibahe, sadu di ǂans Elob tsî Jesub sada ǃKhūb ǃnâ du ūhâs ǃnâ-u.
Elob xa ǂgaihes tsî ǁhûihes
3 ǁÎb di elosi ǀgaib ge hoaraga xūn hîa da ûib tsî elosib ǃoa ǂhâ hân hoana ge ǀkhae da. ǁNāb, ǁîb di ǂkhaisib tsî îǂhôasib ǀkha ge ǂgai daba sada di ǂans ǃnâ-u. 4 ǁÎna xub ge sada hoan xa kai tsî ǃgomǀgausa ǀkhaegu hîab ge mîmâiga ge mā. ǁÎn ǃnâ-u du nî elosi ǂūsib ǃnâ amǃnâxa ǁkhā tsî turaga xu hâ ǂkhabasib, ǃhūbaib ǃnâ hâba ǁhâxūse. 5 ǁNā ǃkhais ǃaroma sa ǁkhāsib ǃnâ i hâs kōse dītsâ, sa ǂgoms tawa îǂhôasiba ǀarosa. Îǂhôasib tawa ǂansa, 6 ǂans tawa ǁî-aitsama ǃkhō-aisensa, ǁî-aitsama ǃkhō-aisens tawa mâǃkharusa, mâǃkharus tawa elosiba, 7 elosib tawa ǃgâsaǀnamgus tsî ǃgâsaǀnamgus tawa ǀnamma. 8 Nē xūn ga sadu ǃnâ ǃnāǂamsasib ǃnâ hâ on kom ǀopesase tsî ǂûtanioǃnâse hâ kai du tideo, sadu ǂans ǃKhūb Jesub Xristub xa du ūhâs ǃnâ. 9 Xawe nēn ǁî-i ǃnâ hâ tama-i, ǁnā-i ge a ǂgī tsî ǃnūse mû tama tsî ǁî-i di ǀoro ǁoren ge ǃanuǃanuhe ǃkhaisa ra ǀuru.
10 ǁNā-amaga ǃgâsado, ǁnās ǃgâ-ai ôasa Elob di ǂgais tsî ǁîb xa du ǁhûiǂuihe hâ ǃkhaisa ǁapoǁapos ǃnâ; nēna du ga dī, o du kom tātsē ǃnôa tideo. 11 O du ge ǁnā ǀgaus ai ǀoasa ǂhanuba nî ǃkhōǃoa, sada ǃKhūb tsî ǃGâiǃōdī-aob, Jesub Xristub di ǀamo Gaosib ǃnâ du nî ǂgâse.
12 ǁNā-amaga ta hoaǁae nē xūn xa nî ǂâiǂâiǃnâ du, ǁîna du ǀnai a ǂan tsîn hâ a amab ǃnâ ǃgaoǃgaosa ǃkhaisa. 13 ǂHanu a khami ta ge ra tsâ, nē ûib ǃnâ ta hâs kōse nē xūna ǂâiǂâiǃnâ dusa, 14 ǂan ta a ǃhaese ta nî ǁō ǃkhaisa xui-ao, sada ǃKhūb Jesub Xristub ge ǁkhāti ǃgāsase ǁgau te khami. 15 Tsî ta ge ǁkhāti ti ǁkhāsib ǃnâ i hâs kōse nî dītsâ, ti ǃgûǂoas khaoǃgâ du nî hoaǁae nē xūna ǂâis ǃnâ ūhâ ǃkhaisa.
Xristub ǂkhaisib di mûǃgâ-aon
16 ǂÂiǂui ge hâ ǂhumi ǂhôana ge kom ǃhoa tamao, sado ge ge ǀgaib tsî hās sada ǃKhūb Jesub Xristub dib xa mîbao. Sige ge sige di ǂhunuma mûdi ǀkha ǁîb di kaisiba ge mû. 17 ǁÎb ge ǃgôab tsî ǂkhaisib tsîkha Elob ǁGûba xu ge ǃkhōǃoa. Tsî ge ge dom-i hîa ǀGapiǃgôahesa ǂKhaisiba xu hâ-e ge ǁnâu, nēti ra mî-e: “Nēb ge ti ǀnamǀnamsa ǀGôab, ǃgâiǃgâibasensa ta ūǃnâ hâba.” 18 Sige ge nē dommi ǀhomma xu ge hāba, ǁîb ǀkha ge ǃanu ǃhommi ai hâ hîa ge ǁnâu.
19 Tsî da ge ǁnās ǃgâ-ai kēbo-aogu mîsa ǁaposase ūhâ tsî du ge ǃgâise ra dī, ǁîsa du ra ǃgaoǃgâo. ǁÎsa ǃgaoǃgâ re ǃamǀae-i hîa ǃkhae ǃkhai-i ai ra ǃnâ-i khami, ǁgoas nî ǃnâ tsîs ǁgoaǀgamirosa sadu ǂgaogu ǃnâ nî ǁhais kōse. 20 ǂGuro nēsa ǂan, mâ kēbosis Xoas dis hoas khoe-i di aitsama hâ ǁguiǃāsa xu hâ tama ǃkhaisa. 21 Tātsē i kēbosi-i xare-e khoe-i di ǂâisa xu hâ tama hâ xui-ao, xawe ǃAnu Gagab xa ǂgaeǂguihe hâsen ge khoena Eloba xu hâ ǂhôasa gere ǃhoa.
© Khoekhoegowab Elobmîs © Bible Society in Namibia, 2020.
