Adamma xu Abrahammi kōse
(Genesis 5:1-32Genesis 10:1-32Genesis 11:10-26)1 Adammi ôab ge Seta, Seti ôab ge Enosa, Enosi ôab ge Kenanna, 2 Kenanni ôab ge Mahalalela, Mahalaleli ôab ge Jareda, 3 Jaredi ôab ge Henoxa, Henoxi ôab ge Metuselaxa, Metuselaxi ôab ge Lamexa, 4 Lamexi ôab ge Noaxa. Noaxi di ǃnona ǀgôagu ge Semmi, Xammi tsî Jafeti tsîga.
5 Jafeti ôagu ge Gomeri, Magogi, Madaib, Javanni, Tubali, Mesexi tsî Tiras hâga. ǁNāgu ge ǁîgu ǀonde ge ūhâ i ǃhaodi di aboxa ge iga. 6 Gomeri ôagu ge Askenab, Rifati tsî Togarmab tsîga. ǁNāgu ge ǁîgu ǀonde ge ūhâ i ǃhaodi di aboxa ge iga. 7 Javanni ôagu ge Elisab, Tarsisi, Kitimmi tsî Rodesi tsîga. ǁNāgu ge ǁîgu ǀonde ge ūhâ i ǃhaodi di aboxa ge iga.
8 Xammi ôagu ge Kusi, Egipteb, Puti tsî Kanaanni tsîga. ǁNāgu ge ǁîgu ǀonde ge ūhâ i ǃhaodi aboxa ge iga. 9 Kusi ôagu ge Skebab, Havilab, Sabtab, Ramab tsî Sabtekab tsîga. Ramab ôakha ge Sebab tsî Dedanni tsîkha. 10 (Kusi ge Nimrod ti ǀon hâ ǀgôaba ge ūhâ i, ǁîb ge ǂguro ǀgaisa danao ge ib, ǃhūga ge ǃhūbaib ǃnâ gere danna.) 11 Egipteb di ôagu ge Ludiab, Anammi, Lehab, Naftusi, 12 Patrusi, Kaslusi tsî Kretab tsîga (ǁîga xun ge Filisteǁîna ge ǀkhī). 13 Kanaanni ôakha ge Sidonni, ǂguroǃnaesab âb, tsî Heti tsîkha, ǁîkha di ǀonde ge ūhâ i ǃhaodi di aboxa ge ikha. 14 Kanaanni ge ǁkhāti ge Jebusǁîn, Amorǁîn, Girgasǁîn, 15 Hivǁîn, Arkǁîn, Sinǁîn 16 Arvadǁîn, Semarǁîn tsî Hamatǁîn tsîn di aboxa i.
17 Semmi ôagu ge Elammi, Asuri, Arpaksadi, Ludi, Arammi, Usi, Huli, Geteri tsî Mesexi tsîga. ǁNāgu ge ǁîgu di ǀonde ge ūhâ i ǃhaodi di aboxa ge iga. 18 Arpaksadi ôab ge Selaxa tsî Selaxi ôab ge Ebera. 19 Eberi ge ǀgam ǀgôakha ge ūhâ i. ǀGuib ge Peleg ti ge ǀon hâ i, ǁîb di tsēdi ǃnân ge ǃhūbaib di khoena ǀgora hâ i xui-ao. Naub ge Joktan ti ge ǀon hâ i. 20 Joktanni di ôagu ge Almodadi, Selefi, Hasarmaveti, Jerab, 21 Hadorammi, Usali, Diklab, 22 Ebali, Abimaeli, Skebab, 23 Ofiri, Havilab tsî Jobab tsîgu di ǃhaode.
24 Semma xu Abrammi kōse garu ôananôagub ge nēba: Semmi, Arpaksadi, Selaxi, 25 Eberi, Pelegi, Reub, 26 Serugi, Nahori, Terab 27 tsî Abrammi (Abraham tis tsîna a ǂansab tsîga).
Ismaeli di ôananôagub
(Genesis 25:12-16)28 Abrahammi ge ǀgam ǀgôakha ge ūhâ i, Isaki tsî Ismaeli tsîkha. 29 Ismaeli ôagu ge ge disiǀgamǀa ǃhaodi di dana kai. ǁÎdi ge Nebajoti, (Ismaeli ǂguro ǀgôab di ǀons ǃoa) Kedari, Adbeli, Mibsammi, 30 Mismab, Dumab, Masab, Hadadi, Temanni, 31 Jeturi, Nafisi tsî Kedemab tsîga. 32 Abrahammi di xōǀkhātaras Keturas ôagu ge Simranni, Joksanni, Medanni, Midianni, Isbaki tsî Suab tsîga. Joksanni ôakha ge Skebab tsî Dedanni tsîkha. 33 Midianni ôagu ge Efab, Eferi, Hanoxi, Abidab tsî Eldab tsîga.
Esaub di ôananôagub
(Genesis 36:1-19)34 Abrahammi ôab Isaki ge ǀgam ǀgôakha, Esaub tsî Jakob tsîkha ge ūhâ i. 35 Esaub di ôagu ge Elifasi, Reueli, Jeusi, Jalammi tsî Koraxi tsîga. 36 Elifasi di ôagu ge Temanni, Omari, Sefib, Gatammi, Kenasi, Timnab tsî Amaleki tsîga. 37 Reuela xu ge ǂoaxa ǃhaodi ge Nahatǁîn, Seraǁîn, Samaǁîn tsî Misaǁîn tsîde.
Edommi di ǂguro ǁanǂgāsaben
(Genesis 36:20-30)38-42 ǂGuro ǁanǂgāsaben Edommi din ge sao ra ǀgôagu Seiri diga xu ge hâ i:
Lotanni ge ge Hori tsî Homammi tsîkha ǃhaora aboxa ge i. (Lotanni ge Timna ti ǀon hâ ǃgâsasa ge ūhâ i.)
Sobali ge Alvanni, Manahati, Ebali, Sefib tsî Onammi tsîgu di ǃhaodi aboxa ge i.
Sibeonni ge ǀgam ǀgôakha ge ūhâ i, Ajab tsî Anab tsîkha. Anab di ôab ge ge Dison i, tsî Disonni ge ge Hamranni, Esbanni, Itranni tsî Keranni tsîgu ǃhaodi di aboxa i.
Eseri ge ge Bilhanni, Savanni tsî Jakanni tsîgu ǃhaodi di aboxa i.
Disanni ge ge Usi tsî Aranni tsîkha ǃhaora di aboxa i.
Edommi di gao-aogu
(Genesis 36:31-43)43-50 Sao ra gao-aogu ge saogubes ǃnâ Edommi ǂama ge gao-ao i; ǁnā ǁaeb aiǃâ i ge gao-ao-e Israeli ǃnâ ge ǀkhai i:
Beori ôab Belab, Dinhasa xu hâb;
Serab ôab Johab, Bosrasa xu hâb;
Husammi, Temanǀkhariba xu hâb;
Bedadi ôab Hadadi, Avitsa xu hâb; (ǁîb ge Midianǁîna Moabǀkharib ǃnâ torob ǃnâ ge dan.)
Samlab, Masrekasa xu hâb;
Sauli, Rehobots, ǃāb amǃgâ ǁgoesa xu hâb;
Akbori ôab Baal Hananni;
Hadadi, Pausa xu hâb (ǁîb taras ge Mehetabels, Matredi ôa tsî Mesahab di ǁnuri ge isa.)
51 Hadadi ge ge ǁō. Edommi ǃhaodi di gao-aogu ge nēga: Timnab, Alvab, Jeteti, 52 Oholibamab, Elab, Pinonni, 53 Kenasi, Temanni, Mibsari, 54 Magdieli tsî Irammi tsîga.
1 Adam, Sheth, Enosh, 2 Kenan, Mahalaleel, Jered, 3 Henoch, Methuselah, Lamech, 4 Noah, Shem, Ham, and Japheth.
5 ¶ The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. 6 And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. 7 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
8 ¶ The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. 9 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. 10 And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth. 11 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, 12 And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. 13 And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth, 14 The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite, 15 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, 16 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
17 ¶ The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. 18 And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber. 19 And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan. 20 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, 21 Hadoram also, and Uzal, and Diklah, 22 And Ebal, and Abimael, and Sheba, 23 And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
24 ¶ Shem, Arphaxad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 Abram; the same is Abraham.
28 The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
29 ¶ These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, 30 Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32 ¶ Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan. 33 And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah. 34 And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
35 ¶ The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah. 36 The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. 37 The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. 38 And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. 39 And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister. 40 The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. 41 The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. 42 The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
43 ¶ Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah. 44 And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. 45 And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead. 46 And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. 47 And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead. 48 And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead. 49 And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead. 50 And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
51 ¶ Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth, 52 Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon, 53 Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar, 54 Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
