Koatsanas
1 A da koaǁnaeba re ǃKhūba;
a da ǃgarise ǁnaeba re sada ores di ǃgareǀuiba!
2 A da ǁîb aiǃâ ganganxasib ǀkha ǀgū re,
î da ǁnaetsanadi ǀkha ǃgarise ǁnaeba bi.
3 ǃKhūb Elob ge a kai,
hoaraga elon ǂamai a gao-aoba.
4 ǃHūbaib di ǃgamsib ge ǁîb ǃomǁae hâ
tsî ǃhomgu di ǀgapib ge a ǁîb di.
5 Hurib ge a ǁîb di
tsî ǁîb ǃomkha ge ǂnâsa ǃhūb tsîna ge kuru.
6 Hā re, î da ǃhon tsî ǀgoreǀî bi;
hā re, î da ǃKhūb sada Kuru-aob aiǃâ ǃhon.
7 ǁÎb ge a sada Elo
tsî sada ge a ǁîb di ǃû-ais di,
ǁîb ǃommi di gūda, dommi âba nî ǃgâ da.
8 Tā ǂgaogu âdo Meribas tsēs ais khami karokaro,
Masas tawa du ge ǃgaroǃhūb ǃnâ dī hâ i khami.
9 Sadu aboxan ge tita ǁnāpa ǃâitsâ
tsî ti sîsenga ge mû.
10 Hakadisi kuriga ta ge nē ǃhaos ǀkha ge ǁaixa hâ i
tsî ta ge ge mî: “Nēn ge ǂgaogu ân ra kā
tsî ti daoga ǂan tamana.”
11 ǁNā-amaga ta ge ti ǁaixasib ǃnâ ge nū
“Ti sâb ǃnân ǂgâ tide” ti.
1 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
4 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
5 The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land .
6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
