Efraimmi tsî Manaseb tsîkha ge māhe ǀkharib
1 ǃKhawagasǀkhāb di ǃhūǀgoras Josefi di ôananôagub ge māhe ǃhūb dis ge Jerixos ǀaudi di aiǂoasǀkhāb ai, Jordanni ǀgūseba xu tsoatsoa tsî ǃgaroǃhūb kōse gere ǃkharu. ǁÎs ge Jerixosa xu ǃnâuxa ǃhūba-u ǃkharu tsî Betels kōse gere sī. 2 Betelsa xus ge Lus kōse sī tsî Atarot Adars, Arkǁîn ge ǁanǃnâ hâ is kōse gere ǃkharu. 3 Huriǂoasǀkhāb ǁgas ge Jafletǁîn di ǀkharib ǃnâ ǃNakab-Bet-Horons kōse gere sī. ǁNāpa xus ge Gesers kōse ǃkharu tsî Mediteraneahurib tawa sī gere ǀam.
4 Josefi di ôananôagub, Efraimmi tsî Manaseb tsîkha di ǃhaora ge ǁnā ǃhūba ǁîn dise ge māhe.
Efraimmi ǃhaos ge māhe ǀkharib
5 Nēb ge Efraimmi ǃhaos di ǀaokhoen ge māhe ǀkhariba. ǁÎn di ǃhūǀgoras ge Atarot-Adarsa xu aiǂoasǀkhāb ǁga ǀGapikab-Bet-Horons kōse gere sī, 6 tsî ǁnāpa xu Mediteraneahurib kōse gere ǃkharu. ǃAruǀîs ge ǃhūǀgorasa Mikmetats, ǀapas ǃnâ ǁgoesa xu Tanat-Silos kōse sī tsî aiǂoas ǃnâ Janoas kōse gere ǃkharu. 7 Janoasa xus ge Atarots tsî Naaras tsîra kōse ǁgôa tsî Jerixos tawa sī tsî Jordanni tawa sī gere ǀam. 8 ǃHūǀgoras ge Tapuasa xu Kanaǃārob kōse sī tsî Mediteraneahurib tawa gere ǀam. Efraimmi ǃhaos di ǀaokhoen ge ǁnā ǃhūba ǁîn dise ge māhe. 9 Efraimǁîn ge ǀnî ǃādi tsî ǃārodi Manaseb di ǀkharib ǃnâ ǂnôadi tsîna ge māhe. 10 Xawen ge ǁîna Gesers ǃnâ ge ǁan hâ i Kanaanǁîna ǁgariǂui tama ge i, tsîn ge nētsēs kōse ǁîn ǁaegu ǁan hâ, xawen ge ǁgarisîsenna gere sîsen kaihe.
1 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el, 2 And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth, 3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea. 4 So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
5 ¶ And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper; 6 And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah; 7 And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan. 8 The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families. 9 And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. 10 And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
