Ekumaido okupandula Kalunga nokudulika kuye
1 Ileni, tu kuwilileni Omwene,
tu nyakukilweni emanya lexupifo letu!
2 Tu holokeni koshipala shaye nokupandula,
fye tu mu tanheleni nomaimbilo ehambelelo.
3 Osheshi Omwene Oye Kalunga kanene
nohamba inene kombada yookalunga aveshe.
4 Oye tuu ou e kwete meke laye
eembwili domeni ledu,
neexulo deemhunda odaye.
5 Nefuta olaye, osheshi Oye e li shita,
nedu likukutu olo la mewa keke laye.
6 Ileni, tu linyongameneni, fye tu liwitike pedu,
Omwene Omushiti wetu tu mu twileni eengolo!
7 Osheshi Oye Kalunga ketu,
ndele fye oshiwana shoufita waye,
needi domeke laye.
Akutu ngeno nena nye mu ude ondaka yaye:
8 “Inamu kukutika omitima deni,
ngaashi sha ningilwe muMeriba,
ngaashi efiku linya kuMassa mofuka,
9 omo ooxo va shindile nge,
nova yelekele nge,
nande va mona oilonga yange.
10 Omido omilongo ine
onda li nda tondifwa kepupi olo, opo nda tya:
‘Oshiwana eshi shi nomitima da puka;
ndele vo inava hala okushiiva eendjila dange.’
11 Opo nee mehandu lange onda anene nda tya:
‘Vo itava fiki metulumuko lange!’ ”
1 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
4 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
5 The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land .
6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
