Etokolo la yuka laKalunga
Epsalome laAsaf. Eimbilo la pewa enyakwa lolwiimbo oku li imba mongovela yeimbilo eli: ‘Ino nyonauna po’.
1 Ohatu ku tange, Kalunga,
noku ku hambelela unene;
osheshi edina loye oli li popepi,
oikumwifalonga yoye oyo have i udifa.
2 Ngeenge ndi wete nokutya efimbo ola fika,
opo handi tokola etokolo la yuka.
3 Edu nande nali tengauke pamwe novakwadu aveshe:
Aame ou, handi pameke eengudi dalo. Sela
4 Ohandi lombwele ovalinenepeki: “Inamu linenepeka.”
Nokovalundakani: “Inamu tanganeka oluvinga;
5 oluvinga leni inamu li tanganekela ngaho.
Inamu liyeka eefingo okupopya eendjovo delitumbo.”
6 Osheshi enenepeko loovene
itali di koushilo ile kouninginino,
koumbuwanhu ile koumbangalanhu,
7 ahowe, Kalunga Oye tuu ou omutokoli;
umwe ote mu ninipike, nomukwao ote mu nenepeke.
8 Osheshi Omwene oku kwete eholo meke laye,
li yadi ndoo omaviinyu taa fuluka,
mwa tulwa oimbodi yokukolwifa;
ndele ota pindi mo, heeno,
ovalundakani aveshe vokombada yedu
ove nokunwa yo onhafi yao.
9 Ndelenee ame ondi nonhele yokunyakukwa alushe,
onda hala okwiimba,
okwiimbilila Kalunga kaJakob ehambelelo.
10 Omaluvinga aeshe ovalundakani,
nda hala oku a tetaula po,
neembinga dovayuki ohandi di tumbu pombada.
To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph.
1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them .
9 But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
