Ehambelelo kuKalunga
1 Ovayuki nye, nyakukilweni mOmwene!
Oshe mu wapalela, ovakoshoki nye,
mu mu imbile ehambelelo.
2 Panduleni Omwene, mu mu shikile oumbulumbubwa,
nye mu mu shikile onyalilo yeefenga omulongo.
3 Mu imbileni eimbilo lipe,
shikeni nawa neendaka denghuma.
4 Osheshi ondjovo yOmwene oya yuka,
nomudiinini moilonga yaye aishe;
5 Oku hole ouyuki netokolo la yuka;
edu oli yadi onghenda yaye.
6 Eulu ola shitifwa ondjovo yOmwene,
neengudi dalo adishe okomhepo yokanya kaye.
7 Omeva efuta ote a tumbifa ngaashi onduba,
momalimba aye ota tulike oulembwili.
8 Edu alishe nali tile Omwene.
Ovakalimo mounyuni aveshe
nava kakame koshipala shaye.
9 Osheshi Ye okwa popya, ndele sha ningwa,
okwa lombwela, ndele osha monika.
10 Omwene okwa hanauna po eemhangela doiwana,
nomadiladilo ovanhu okwe a xutula.
11 Omhangela yOmwene otai kalelele,
nomadiladilo omutima waye
okomapupi nomapupi.
12 Oshiwana oshinelao, osheshi
shi na Kalunga kasho Omwene,
e shi lihoololela, shi ninge efyuululo laye.
13 Omwene meulu ha tale poshi,
noku wete ovana aveshe vovanhu;
14 monhele yaye ota kevauka ovakwadu aveshe,
15 Oye tuu omuyandjilupe womitima davo adishe,
nomukoneki woilonga yavo aishe.
16 Ohamba itai xupifwa molwounenengudu wayo,
nofule itai likwafa keenghono dayo.
17 Onghambe itai kwafa sha mefindano
noitai xupifa keenghono dayo dinene.
18 Tala, eisho lOmwene otali taalele
kwaava have mu tila,
okwaava va teelela ouwanghenda waye,
19 a xupife eemwenyo davo mefyo,
Ye e va palule mondjala, vaha fye.
20 Eemwenyo detu otadi teelele kOmwene;
Oye ekwafo letu noshikelelifo shetu.
21 Heeno, omutima wetu otau hafele muye,
osheshi edina laye liyapuki olo twe lineekela.
22 Omwene, ouwanghenda woye
nau kale kombada yetu,
ngaashi fye yo tu li po, twe ku teelela.
1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
4 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
7 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
8 Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
9 For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
10 The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
11 The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
13 The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
15 He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
17 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
18 Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
20 Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
21 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
22 Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
