Elao lovatilikalunga
1 Halleluya!
Omulumenhu omunelao ou ha tila Omwene,
ndele ta hokwa shili oipango yaye.
2 Ovana vaye otava ka kala
ovanaenghono moshilongo;
oludi lovayuki otali ka punikwa.
3 Meumbo laye omu yadi oinima noupuna,
nouyuki waye otau kalele.
4 Ovayuki ote va pitile ngaashi ouyelele momulaulu,
omunalukeno nomunanghenda nomuyuki.
5 Ou ha file onghenda
ndele ta yandje nokuhateelela sha,
oye omukalinawa.
Ta diinine oinima yaye pauyuki;
6 shaashi ye iha tengauka nande;
okudimbulukiwa kwomuyuki
otaku kala alushe.
7 Eenghundana dii ye ite di tila;
omutima waye itau mbadapala,
owe lineekela Omwene.
8 Omutima waye owa dja oumbada,
ye ita tila nande osha,
fiyo ote litadele ovatondi vaye.
9 Ta yandje neke lakamutuluka,
neehepele ohe di pe oshali;
ouyuki waye otau kala po alushe;
oluvinga laye otali yeluka pombada
la tumbalekwa.
10 Omulunde ote shi mono,
ndele tashi mu twifa ondubo;
ota kwesha omayoo ndele ta xulu po;
omahalelo ovadinikalunga ihaa wanifwa,
taa kala ongaho.
1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
3 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
10 The wicked shall see it , and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
