Ehambelelo nepandulo
Episalomi lyaDavid; eimbilo
1 Kalunga, osho opala oku ku hambelela muSion;
otatu ku gwanithile omauvaneko getu.
2 Eeno, ongoye nguka ho uvu omagalikano.
Aantu ayehe otaye ya kungoye omolwoondjo dhawo
3 Omayono getu oge tu tono,
ihe owe ga dhimi po.
4 Aanelago oomboka we ya hogolola
nowe ya kaleke muuyapuki woye.
Otatu ka kuta kuuwanawa womegumbo lyoye,
otempeli yoye ondjapuki.
5 Kalunga omuhupithi gwetu,
owe tu yamukula miilonga yoye iikumithi sho we tu hupitha.
Aantu yomuuyuni auhe noyokombanda yomafuta
otaye ku inekele.
6 Owa thikameke po oondundu koonkondo dhoye;
omatha ogo omuzalo gwoye.
7 Owa loteke etukuluko lyomafuta
nedhengo lyomakuthikuthi;
owa mweneke omakolokosho giigwana.
8 Aakali kombanda yevi otaa kuminwa iinyengandunge yoye.
Aantu yokoombinga adhihe dhevi
otaye ku hambelele.
9 Evi oho li sile oshimpwiyu, sho ho li tekele;
oho li yambapaleke.
Omilonga dhaKalunga odhu udha omeya okupa aantu iilya,
oshoka osho we li tulile po.
10 Oto tutike omasilu gevi
noto yelekanitha iituntu yalyo.
Oto li nengeneke niihomo,
niimeno yalyo oto yi yambeke.
11 Oto gandja eteyo ewanawa;
iinkoti yoye oyu udha uuyamba.
12 Omalundu oga ziza;
oondundu odha nyanyukwa.
13 Omalundu ogu udha oonzi,
nomapya oga ziza iilya;
ayihe otayi ligola ya nyanyukwa.
To the chief Musician, A Psalm and Song of David.
1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
6 Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
9 Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
10 Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
11 Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
12 They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
13 The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
