Omaluvalo gaIssaskar
1 Issaskar okwa li e na oyanamati yane: Tola, Pua, Jashub naShimron.
2 Tola okwa li e na oyanamati yahamano. Oyo Ussi, Refaia, Jeriel, Jahmai, Ibsam naShemuel. Oyo ya li aakuluntu yomagumbo goludhi lwaTola noya li aakwiita oofule. Muuyuni womukwaniilwa David oya li ye thike po 22 600. 3 Ussi okwa li e na eponamati Izrahia. Izrahia okwa li e na oyanamati yane: Mikael, Obadia, Joel naIsshia. Ayehe oya li aawiliki. 4 Oya li ye na aakulukadhi oyendji naanona oyendji, nomaluvalo gawo oga ningi etangakwiita lyaalumentu 36 000.
5 Mondjalula yezimo alihe lyaIssaskar omwa li aalumentu oofule 87 000 mboka ya vulu okuya miita.
Omaluvalo gaBenjamin nogaDan
6 Benjamin okwa li e na oyanamati yatatu: Bela, Beker naJediael.
7 Bela okwa li e na oyanamati yatano: Ezbon, Ussi, Ussiel, Jerimot naIri. Oya li aakuluntu yomagumbo moludhi ndoka noya li aakwiita ya simana. Omaluvalo gawo oga kwatelele mo aalumentu 22 034 mboka taa vulu okuya miita.
8 Beker okwa li e na oyanamati omugoyi: Semira, Joas, Elieser, Elioenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot, naAlemet. 9 Ondjalula yomaluvalo gawo pamagumbo oya kwatelele mo aalumentu 20 200 mboka taa vulu okuya miita.
10 Jediael okwa li e na eponamati Bilhan. Bilhan okwa li e na oyanamati yaheyali: Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarshish naAhishahar. 11 Oya li aakuluntu yomagumbo moludhi ndoka noya li aakwiita ya simana. Omaluvalo gawo oga kwatelele mo aalumentu 17 200 mboka taa vulu okuya miita. 12 Shuppim naHuppim oya li aana yaIr, Hushim aana yaAher.
Oluvalo lwaNaftali
13 Naftali okwa li e na oyanamati yane: Jahziel, Guni, Jezer naShallum. (Mbaka aana yaBilha.)
Omaluvalo gaManasse
14 Ohonda yaManasse Omuaramea oye mu valele oyanamati yaali, Asriel naMakir. Makir okwa vala Gilead. 15 Makir okwa kongele Huppim omukiintu, osho wo Shuppim. Edhina lyamumwayina omukiintu oMaaka. Omuna gwaMakir omumati omutiyali oZelofhad, nokwa li e na oyana aakadhona ayeke.
16 Omukulukadhi gwaMakir Maaka okwa vala aamati yaali mboka e ya luku Peresh naSheresh. Peresh okwa li e na oyanamati yaali, Ulam naRakem. 17 Ulam okwa li e na omwanamati edhina lye Bedan. Nduka oluvalo lwaGilead yaMakir, omutekulu gwaManasse.
18 Omumwayina gwaGilead omukiintu Hammoleket okwa li e na oyanamati yatatu: Ishod, Abieser naMahla. 19 (Shemida okwa li e na oyanamati yane: Ahian, Shekem, Likhi naAniam.)
Omaluvalo gaEfraim
20 Omaluvalo gaEfraim okuza kepipi nepipi ogo Shuthela, Bered, Tahat, Eleada, Tahat, 21 Sabad, Shuthela. Efraim okwa li e na oyanamati yalwe yaali ontega naShuthela, Ezer naElead, mboka ya dhipagwa, sho ya li taa yugu iimuna yaakalimo muGat. 22 He Efraim okwe ya lili oosa omasiku ogendji, naamwayina oye ya oku mu hupulutha. 23 Nena okwa lalulula nomukadhi e ta ningi omusimba e ta vala omumati. Oye mu luku Beria, oshoka okwa valwa pethimbo lyuudhigu megumbo lyawo.
24 Efraim okwa li e na omwanakadhona edhina lye Sheera. Okwa tungu iilando yopombanda noyopevi Bethoron naUssen Sheera.
25 Efraim okwa li e na wo omwanamati edhina lye Refa, ngoka oluvalo lwe lwa li Reshef, Telah, Tahan, 26 Ladan, Ammihud, Elishama, 27 Nun, Josua.
28 Oshikandjo shoka ya taamba noya kala mo, osha kwatelele mo Betel nomikunda dhe shi kunduka sigo oNaaran kuuzilo nokuGeser kuuninginino nomikunda dhe shi kunduka. Osha kwatelele mo ishewe iilando Shekem naAyya nomikunda dhe yi kunduka.
29 Omaluvalo gaManasse oga li taga pangele iilando Betshan, Taanak, Megiddo naDor nomikunda dhe yi kunduka.
Agehe ngaka ogo omahala ga kalwa koluvalo lwaJosef yaJakob.
Oluvalo lwaAser
30 Mpaka ope na oluvalo lwaAser. Okwa li e na oyanamati yane: Imna, Ishva, Ishvi naBeria, nomukadhona Sera.
31 Beria okwa li e na oyanamati yaali, Heber naMalkiel. (Malkiel oye omutotipo gwoshilando Birsait.)
32 Heber okwa li e na oyanamati yatatu: Jaflet, Shomer naHotam, nomukadhona gumwe Shua.
33 Jaflet okwa li e na oyanamati yatatu: Pasak, Bimhal naAshvat.
34 Mumwayina Shomer okwa li e na oyanamati yatatu: Rohga, Jehubba naAram.
35 Mumwayina Hotam okwa li e na oyanamati yane: Zofah, Imna, Shelesh naAmal.
36 Oluvalo lwaSofah olwa li Suah, Harnefer, Shual, Beri, Imra, 37 Bezer, Hod, Shamma, Shilsha, Itran naBeera.
38 Oluvalo lwaJeter olwo Jefunne, Pispa naAra, 39 noluvalo lwaUlla olwo Arah, Hanniel naRizia.
40 Ayehe mbaka omaluvalo gaAser. Oya li aakuluntu yomagumbo, aakwiita ya simana, aawiliki ya pyokoka. Oluvalo lwaAser olwa li lu na aalumentu 26 000 mboka taa vulu okuya miita.
1 Now the sons of Issachar were , Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four. 2 And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father’s house, to wit , of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred. 3 And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men. 4 And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons. 5 And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
6 ¶ The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three. 7 And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of their fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four. 8 And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher. 9 And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred. 10 The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar. 11 All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers , fit to go out for war and battle. 12 Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
13 ¶ The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
14 ¶ The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead: 15 And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister’s name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters. 16 And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem. 17 And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh. 18 And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah. 19 And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
20 ¶ And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
21 ¶ And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle. 22 And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
23 ¶ And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. 24 (And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.) 25 And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, 26 Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son, 27 Non his son, Jehoshua his son.
28 ¶ And their possessions and habitations were , Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof: 29 And by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
30 ¶ The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister. 31 And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith. 32 And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. 33 And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet. 34 And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. 35 And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. 36 The sons of Zophah; Suah, and Harnepher, and Shual, and Beri, and Imrah, 37 Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. 38 And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara. 39 And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia. 40 All these were the children of Asher, heads of their father’s house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.
