Okwiinekela egameno lyaKalunga
Episalomi lyaDavid
1 Onda tegelela neidhidhimiko,
Kalunga a hupithe ndje;
oye awike ndi inekela.
2 Oye awike ta gamene ndje e ta hupitha ndje;
oye omupopili gwandje,
noitandi ka sindika nando.
3 Sigo uunake ne amuhe tamu kondjitha omuntu gumwe,
ngoka oshimbembe a fa olukutu lwa kulupa?
4 Otamu kundathana okuhulitha po esimano lye;
omu hole iifundja.
Momakana otamu tumbula omayambeko,
ihe momitima otamu sheke.
5 Omwenyo gwandje, omuKalunga amuke to mono evululuko;
omuye awike u na etegameno.
6 Oye awike ta gamene ndje nota hupitha ndje.
Oye epopilongulu lyandje,
ite sindika.
7 Ehupitho lyandje nesimano lyandje
oli li muKalunga;
oye emanya lyandje lya kola
nepopilongulu lyandje.
8 Aantu ne, inekeleni aluhe Kalunga.
Anekeni omaudhigu geni koshipala she,
oshoka oye omupopili gwetu.
9 Aanenentu naathigona ayehe oyo omufudho gwowala;
ayehe kaye na po sha.
Ya tula koshiyelekitho,
ayehe kape na sha;
ayehe omufudho gwowala.
10 Ino inekela okulwa omakumbu; ino inekela iinima ya yugwa;
nando uuyamba woye tau tana,
ino tula mo omwenyo gwoye.
11 Olwindji ondu uvu Kalunga ta popi ta ti,
oye Kalunga omunankondo,
12 oye Omuwa omunahole.
Eeno, ota futu kehe omuntu
shi thike piilonga ye.
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David.
1 Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them .
11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
