Egalikano lyongulohi
Episalomi lyaDavid
1 Ngele tandi ku ithana,
pe ndje eyamukulo, Kalunga, omupopili gwandje.
Sho nda li muudhigu,
owa kwatha ndje.
Sila ndje ohenda,
ngoye u uve egalikano lyandje.
2 Aantu ne, sigo uunake tamu kala nokusheka ndje?
Sigo uunake, tamu kala mu hole iinima yaa na ekwatho,
notamu landula iifundja?
3 Dhimbulukweni kutya
Omuwa okwi ihogololele omuyuuki,
notu uvu ndje,
sho tandi mu ithana.
4 Tileni Omuwa,
ne inamu yona;
dhiladhileni nawa oshinima shika,
uuna mwa lala moondunda dheni.
5 Eteleni Omuwa omayambo ngoka e ga hokwa,
ne mu mu inekele.
6 Oku na oyendji taa indile:
“Omuwa, tu pa natango omayambeko,
tu tala onteni!”
7 Ihe enyanyu ndyoka wa pe ndje,
oli vule lyaamboka ye na
iilya oyindji nomaviinu.
8 Ngele tandi ka lala,
otandi kotha nombili.
Omuwa, ongoye awike to gamene ndje,
ndi kale ndaa na nando ombudhi yasha.
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.
1 Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
3 But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
6 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
