Elob ge a gao-ao
1 ǃKhūb ge a gao-ao.
ǁÎb ge ǀgapisib ǀkha ǂgaeǂgāhe hâ;
tsîb ge ǀgaiba kamanaǃgaesenni ase ūhâ.
ǃHūbaib ge ǁaposase ǃgaoǃgaohe hâ, tsî ǁnobe tide.
2 ǃKhūtse sa trons ge hugasa xu ǃgaoǃgaohe hâ,
tsîts ge satsa ǀamosiba xu hâ.
3 ǃĀgu ge ge khâi ǃKhūtse
ǃāgu ge dommi âga ge ūkhâi;
ǃāgu ge ǂkhupib âga ra ūkhâi.
4 ǃKhūb, ǀgapiseb ǃnâ hâb ge a kai;
ǂgui ǁgamgu di ǀōb ǃgâ-aib ge a ǀgaisa,
ǀgaisa ǃgabigu hurib digu ǃgâ-ai.
5 Sa mîmādi ge a ǂgomǂgomsa
ǃKhūtse, ǃanusib ge ǃnāǂamsase sa Tempela anu hâ.
God the King
1 The Lord is king.
He is clothed with majesty and strength.
The earth is set firmly in place
and cannot be moved.
2 Your throne, O Lord, has been firm from the beginning,
and you existed before time began.
3 The ocean depths raise their voice, O Lord;
they raise their voice and roar.
4 The Lord rules supreme in heaven,
greater than the roar of the ocean,
more powerful than the waves of the sea.
5 Your laws are eternal, Lord,
and your Temple is holy indeed,
forever and ever.
