ǀGapi ǂgaeǂguis
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa. Koraxi ôagu di Psalms
1 ǃGâiaǂgaob ǀkha ǁam re hoa khoedo,
Elob ǃoa ǃgari domgu ǀkha ǃgâiaǂgaob ǀkha ǂgaiǂui.
2 ǃKhūb Hoan xa ǀGapiba ǃao re
Gao-aob, hoaraga ǃhūbaiba ra gaoǂamma.
3 ǁÎb ge khoena sida ǃnaka ra ǃgamǃgam
tsî ǁaede sida ǂaidi ǃnaka.
4 ǁÎb ge sida ǀumisa ra ǁhûiǂuiba da;
Jakob di ǂkhaisib, ǁîbab kaise ǀnam hâba.
5 Elob ge dâb ǀkha ra ǃapa
ǃKhūba, xâiǁnâs ǀōb ǀkha.
6 Koaǁnaeba re Eloba;
koatsanade ǁnaeba re sada gao-aoba,
koaǁnaeba bi re.
7 Elob ge hoaraga ǃhūbaib ǂama a gao-ao;
psalms ǀkha koaǁnaeba bi re!
8 Elob ge hoaraga ǁaedi ǂama ra gaosîsen;
Elob ge ǁîb di ǃanusib trons ai ǂnôa.
9 ǁAedi di gaoǀgôagu ge ǀhao hâ;
Abrahammi Elob di ǁaesa.
ǁKhaukhōdi ǃhūbaib didi a Elob di xuige,
ǁîb ge a kai.
The Supreme Ruler
1 Clap your hands for joy, all peoples!
Praise God with loud songs!
2 The Lord, the Most High, is to be feared;
he is a great king, ruling over all the world.
3 He gave us victory over the peoples;
he made us rule over the nations.
4 He chose for us the land where we live,
the proud possession of his people, whom he loves.
5 God goes up to his throne.
There are shouts of joy and the blast of trumpets,
as the Lord goes up.
6 Sing praise to God;
sing praise to our king!
7 God is king over all the world;
praise him with songs!
8 God sits on his sacred throne;
he rules over the nations.
9 The rulers of the nations assemble
with the people of the God of Abraham.
More powerful than all armies is he;
he rules supreme.
