Elob ge a danao
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa ǁapaxa ǀkhōxūn ǀkha
Asafi Psalms. ǁNaetsanas
1 Judab ǃnâb ge Eloba a ǂansa
ǀons âb ge Israeli ǃnâ a kai.
2 Ommi âb ge Salems ǃnâ a ǁapoǁaposa
ǁanǃkhais âba Sions ǃnâ.
3 ǁNāpab ge ǀaexa ǂāga ge khôa,
ǁkhaukhōs tsî gôab tsî torob tsîna.
4 ǀGapi tsîts ge a ǂkhaisa
ǁkhâuǁnâs di ǃhomgu ǃgâ-ai.
5 ǁKhoaǂgaoxan ge ge hîkākāhe
tsîn ge ǀamose ge ǁom.
ǀGui ǃkhamaob tsîn ge ǃommi âba ge ūkhâi ǁoa i.
6 Sats Jakob Elots di ǃkhâikhomsa xus kom
kunidi tsî hāgu ge ǁomsa.
7 Xawe sats ǃKhūts ge a ǃhuriǃhurisa.
Tari-e kha sats aiǃâ a mâ ǁkhā, ǁaixats kao?
8 ǀHomma xuts ge ǀgoraǃgâsa ge gowaǂui
ǃhūbaib ge ǃao tsî ge ǃnōsa i,
9 sats Elots ge ǀgoraǃgâ nîse khâio,
hoaraga ǁgâiǀāhe hân ǃhūbaib dinats nî sâuse.
10 Amaseb ge ǁaixasib khoen diba koasa nî ūsība tsi,
ǀuni ǃgau hâ ǁaixasib dib ǀkhats ge satsa nî ǃgaesen.
11 Mîmâisa dī î sadu ǃKhūb Eloba dīǀoaǀoaba re;
ǁîb ǂnamipe hâdu hoado ǀkhaexū-e ǁnāb ǃaohesa anu hâba ūsība re.
12 ǁÎb ge gaosaga ra ǃgamǃgam;
ǃhūbaib di gao-aogu ge ǁîba ra ǃao.
God the Victor
1 God is known in Judah;
his name is honored in Israel.
2 He has his home in Jerusalem;
he lives on Mount Zion.
3 There he broke the arrows of the enemy,
their shields and swords, yes, all their weapons.
4 How glorious you are, O God!
How majestic, as you return from the mountains
where you defeated your foes.
5 Their brave soldiers have been stripped of all they had
and now are sleeping the sleep of death;
all their strength and skill was useless.
6 When you threatened them, O God of Jacob,
the horses and their riders fell dead.
7 But you, Lord, are feared by all.
No one can stand in your presence
when you are angry.
8 You made your judgment known from heaven;
the world was afraid and kept silent,
9 when you rose up to pronounce judgment,
to save all the oppressed on earth.
10 Human anger only results in more praise for you;
those who survive the wars will keep your festivals.
11 Give the Lord your God what you promised him;
bring gifts to him, all you nearby nations.
God makes everyone fear him;
12 he humbles proud princes
and terrifies great kings.
