Koatsanas
1 ǁNā tsēs ain ge nî mî:
“ǃKhūtse, tita ge ra koa tsi,
tita ǀkhats go ǁaixa hâ i,
xawets ge go ǁkhaeǂgao te tsîts ge ǃaruǀî ǁaixa-ū te tama hâ.
2 Amase, Elob ge a ti Ore-ao;
tita ge ǁîba nî ǂgomǃgâ tsî ǃao tide.
ǃKhūb Elob ge a ti ǀgai tsî ǃgareǀui;
ǁîb ge a ti Ore-ao.
3 ǃGâiaǂgaob ǀkha du ge ǁgam-e
ûitsama ǀaus ores disa xu nî xuri.”
4 O du ge ǁnā tsēs ai nî mî:
“ǃKhūba koasa mā! ǁÎb ǀonsa ǂgaiǀî!
ǁAedi ǃnâ ǁîb dīga ǂanǂan!
ǁÎb ǀons di kaisiba ǁîde ǂan kai!
5 ǃKhūba koaǁnaeba re,
kai xūnab go dī xuige.
Ab hoaraga ǃhūbaiba nēsa ǂan re.
6 Sions ǁanǂgāsabedo, ǃgarise ǃau,
î ǃgâiaǂgaob ǀkha ǁnae!
Israeli di ǃAnub sadu ǁaegu
ǀgaisa dīga ra dī xuige.”
Hymn of Thanksgiving
1 A day is coming when people will sing,
“I praise you, Lord! You were angry with me,
but now you comfort me and are angry no longer.
2 God is my savior;
I will trust him and not be afraid.
The Lord gives me power and strength;
he is my savior.
3 As fresh water brings joy to the thirsty,
so God's people rejoice when he saves them.”
4 A day is coming when people will sing,
“Give thanks to the Lord! Call for him to help you!
Tell all the nations what he has done!
Tell them how great he is!
5 Sing to the Lord because of the great things he has done.
Let the whole world hear the news.
6 Let everyone who lives in Zion shout and sing!
Israel's holy God is great,
and he lives among his people.”
