ǀUniga hû tsûtsû-aidi
1 Tsî ta ge ǀnî kai tsî buruxa sao-e ǀhommi ǃnâ ge mû. Hû ǀhomǃgāga, hû tsûtsû-aidi, ǁîdi ǀunigadi, ǁîdi ǃnâb Elob di ǁaiba ra toa di ǀkha.
2 Tsî ta ge xlāhurib hîa ǀaes ǀkha habasab khami ī xū-e ge mû. Tsî ta ge ǁkhāti ǁnān hîa ǀgurub tsî ǁîb di īb tsî ǁîb ǀons di ǃgôasa ge danna xlāhurib ai Elob di harpde ūhâse ge mûmâ. 3 ǁÎn ge Elob di ǃgāb Moseb tsî ǁKhaob di ǁnaetsanasa gere ǁnae:
“ǃKhū, Elo Hoaǀgaixatse
mâtikōse gu sa sîsenga kai tsî buruburuxa!
Gao-aots ǃhaodi hoadi ditse,
ama tsî ǂhanu-ai gu ge sa daoga!
4 Tari-e satsa ǃao tsî sa ǀonsa ǂkhaiǂkhai tide, ǃKhūtse?
Sats ǀguits ge ǃanu.
Tsî di ge hoaraga ǁaede hā
tsî satsa nî ǀgoreǀî,
sa ǂhanu-ai sîsengu hoana a ǂhaisaba amaga.”
5 Nēs khaoǃgâ ta ge Tempeli hîa ǀhommi ǃnâ hâb, Elob di Tentommi a ǁkhowa-amsa ǃkhaisa ge mû. 6 Hû ǀhomǃgāgu, hû tsûtsû-aide ūhâgu ge ǃanu, ǂkhai ra saraba ǂgaeǂgāhe hâse tsî ǃhuniǀuri ǃgaesenga ǁkhaigu ai ǃgae hâse Tempela xu ge ǂoaxa. 7 Ob ge haka ûitsama kurusabegu di ǀguiba hû ǀhomǃgāga hû ǃhuniǀuri ǃoredi Elob, hîa ǀamosib kōse ûi hâb di ǁaib xa ǀoa hâde ge mā. 8 Tempeli ge Elob di ǀgaib tsî ǂkhaisib di ǀanni xa ge ǀoa tsî-i ge khoe-i xare-e Tempeli ǃnâ ge ǂgâ ǁoa i, ǁnā hû tsûtsû-aidi, hû ǀhomǃgāgu xa ǀkhī-ūhedi nî toas kōse.
The Last of the Terrible Troubles
1 After this, I looked at the sky and saw something else that was strange and important. Seven angels were bringing the seven last terrible troubles. When these are ended, God will no longer be angry.
2 Then I saw something that looked like a glass sea mixed with fire, and people were standing on it. They were the ones who had defeated the beast and the idol and the number that tells the name of the beast. God had given them harps, 3 and they were singing the song his servant Moses and the Lamb had sung. They were singing,
“Lord God All-Powerful,
you have done great
and marvelous things.
You are the ruler
of all nations,
and you do what is
right and fair.
4 Lord, who doesn't honor
and praise your name?
You alone are holy,
and all nations will come
and worship you,
because you have shown
that you judge
with fairness.”
5 After this, I noticed something else in heaven. The sacred tent used for a temple was open. 6 And the seven angels who were bringing the terrible troubles were coming out of it. They were dressed in robes of pure white linen and wore belts made of pure gold. 7 One of the four living creatures gave each of the seven angels a bowl made of gold. These bowls were filled with the anger of God who lives forever and ever. 8 The temple quickly filled with smoke from the glory and power of God. No one could enter it until the seven angels had finished pouring out the seven last troubles.
