Ndjambi eye Omuhonapare omunenenene
1 Muhona eye Ombara!
Ouye ngau yoroke nu inga
omakoverwa omengi ngaye nyande!
2 Ovikamba nonḓorera vye mu kondoroka;
eye u honapara nousemba
nombanguriro yatjiri.
3 Omuriro u mu hongorera nau nyosa
ovanavita na ye komikuma avihe.
4 Otutjeno twe twombura tu yerisa ouye;
ehi ri muna two nari zezera.
5 Ozondundu ze zuzuka otja erose
komurungu wa Muhona,
komurungu wa Muhona wehi arihe.
6 Omayuru ye hongonona ousemba we,
noviwaṋa avihe vi muna ongeṋangeṋeno ye.
7 Avehe mbe rikotamena kovisenginina
ve ṱisiwa ohoṋi.
Rikoteye komurungu wa Muhona,
oweṋe vakuru vovisenginina amuhe.
8 Ovature va Sion mave zuu nave nyanda,
novihuro vya Juda mavi yorokere
ozombanguriro zoye, Muhona.
9 Orondu ove, Muhona,
u honapara kombanda yehi arihe;
Ove wa tongama tjinene kombanda
yoomukuru avehe.
10 Eṋe mbu mwa suvera Muhona,
tondeye ouvi!
Eye u yama ominyo vyotjiwaṋa tje
nu u ve hakana momake wovanauvi.
11 Ondjerera i yera kovasemba,
nondjoroka ya tyerwa imba mbe
nomitima omikohoke.
12 Oweṋe vasemba, nyandeye
mu Muhona,
nu mu zemburuke okutanga
ena re eyapuke.
1 The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof .
2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
3 A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
4 His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
6 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
8 Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
9 For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
10 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
12 Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
