Muhona eye omurise wetu
Epsalme ra David.
1 Muhona eye omurise wandje;
hi na tji me hepa.
2 Eye me ndji suvisa momaryo wondjoura,
nu me ndji twara komeva omatarareke.
3 Eye me ndji yarura koupe,
nu me ndji hongorere mozondjira
ozosemba motjimbe tjena re,
otja pa kwizika.
4 Nandi mba kayenda motjana tjonḓorera,
hi na tji me tira Muhona,
orondu ove tjinga au ri puna ami.
Okati koye kouṱuta make ndji
tjevere nokundjiṱiza nawa.
5 Ove mo ndji ṱunine omukandi
poṋa ovanavita na ami pu mave ndji munu,
mo ndji yakura otja omuṋangwa omutjuṋikwa,
nu mo urisa otjinwino tjandje nga tji matji tikatika.
6 Me tjiwa kutja ouwa norusuvero rwoye
mavi kara puna ami ngunda ambi nomuinyo,
nami me tura mondjuwo yoye Muhona nga aruhe.
A Psalm of David.
1 The LORD is my shepherd; I shall not want.
2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
