Aayengeli yomahepeko gahugunina
1 Nena onda mono kegulu endhindhiliko ekwawo enene nekumithi. Aayengeli yaheyali ye na omageelo gaheyali. Ngoka ogo omageelo gahugunina, oshoka uuna taga mwena, nondjahi yaKalunga wo otayi kodha.
2 Nena onda mono efuta tali tayima ngekende lya vongakanithwa mumwe nomulilo. Onda mono wo mboka ya sindi oshilikama noshiyelekela shasho naangoka gwedhina lyu ulikwa nonomola. Aasindani mbaka oya thikama pefuta tali tayima ngekende ye na uuhumba ye u pewa kuKalunga. 3 Oyo oyi imbi eimbilo lyaMoses, omumati gwaKalunga, nolyOnzigona ya ti:
“Omuwa Kalunga Omunankondoadhihe, iilonga yoye iinene ngiini niikumithi!
Omukwaniilwa ngoye gwiigwana ayihe,
omautho goye ogu uka ngiini nogoshili!
4 Omuwa, olye ngoka itee ku tila?
Olye ta tindi okuhokolola uunene woye?
Oshoka ongoye awike omuyapuki.
Iigwana ayihe otayi ke ya notayi ka tsa oongolo koshipala shoye
e tayi ku galikana.
Oshoka iilonga yuuyuuki woye oya tseyika kwaayehe.”
5 Konima yaambika onda mono otempeli ye eguluka megulu, netsali ndyoka tali holola okukalapo kwaKalunga, li li motempeli. 6 Motempeli omwa zi aayengeli yaheyali mboka ye na omageelo gaheyali. Oyo oya li ya zala oonguwo oontokele dholiina tadhi adhima nomapaya goshingoli poontulo dhawo. 7 Nena shimwe shomiinamwenyo ine osha pe aayengeli mboka yaheyali iiyaha iheyali yu udha ondjahi yaKalunga, ngoka e na omwenyo aluhe sigo aluhe. 8 Otempeli oyu udha olwithi talu zi meadhimo nomoonkondo dhaKalunga, nokakwa li nando oongoka a vulu okuya mo motempeli, sigo omageelo ngoka gaheyali ge etwa kaayengeli yaheyali, ga hulu po.
The Last of the Terrible Troubles
1 After this, I looked at the sky and saw something else that was strange and important. Seven angels were bringing the seven last terrible troubles. When these are ended, God will no longer be angry.
2 Then I saw something that looked like a glass sea mixed with fire, and people were standing on it. They were the ones who had defeated the beast and the idol and the number that tells the name of the beast. God had given them harps, 3 and they were singing the song his servant Moses and the Lamb had sung. They were singing,
“Lord God All-Powerful,
you have done great
and marvelous things.
You are the ruler
of all nations,
and you do what is
right and fair.
4 Lord, who doesn't honor
and praise your name?
You alone are holy,
and all nations will come
and worship you,
because you have shown
that you judge
with fairness.”
5 After this, I noticed something else in heaven. The sacred tent used for a temple was open. 6 And the seven angels who were bringing the terrible troubles were coming out of it. They were dressed in robes of pure white linen and wore belts made of pure gold. 7 One of the four living creatures gave each of the seven angels a bowl made of gold. These bowls were filled with the anger of God who lives forever and ever. 8 The temple quickly filled with smoke from the glory and power of God. No one could enter it until the seven angels had finished pouring out the seven last troubles.
