Ehunganeko lyaShemaia
(1 Aak. 12:21-24)1 Rehoboam sho a thiki muJerusalem, okwa hiya aakwiita ya pyoka 180 000 yomomazimo gaBenjamin nogaJuda. Okwa dhiladhila, a ye miita, a galule omazimo gAaisraeli gokuumbangalantu, e ga pangele natango. 2 Ihe Omuwa okwa lombwele omuhunganeki Shemaia, 3 a fale elaka ndika komukwaniilwa Rehoboam nokaantu ayehe yomazimo gaJuda nogaBenjamin 4 tali ti: “Inamu matukila aamwanyoko Aaisraeli. Shuneni komagumbo amuhe. Shika sha ningwa, ongame nde shi hala.” Oya vulika keutho lyOmuwa noinaa ka kondjitha Jeroboam.
Rehoboam ta koleke iilando
5 Rehoboam okwa kala muJerusalem e ta tungithile iilando mbika yomuJuda naBenjamin omadhingililokuma: 6 Betlehem, Etam, Tekoa, 7 Bet Sur, Soko, Adullam, 8 Gat, Maresha, Sif, 9 Adoraim, Lakish, Aseka, 10 Soar, Ajalon naHebron. 11 Okwe yi koleke, yi ninge iilandohote, nomukehe shimwe shomuyo okwa langeke mo elenga, nokwa pungulithile mo iikwakuliwa, omagadhi nomaviinu, 12 osho wo iikandekitho nomagonga. Mokuninga ngeyi okwa kaleke Juda naBenjamin mepangelo lye.
Aayambi nAalevi taa ya kuJuda
13 Aayambi nAalevi oya zi noshilongo ashihe shaIsrael noye ya kuumbugantu kuJuda. 14 Aalevi oya thigi po iinapelo yawo nomapya gawo e taa tembukile kuJuda naJerusalem, oshoka omukwaniilwa gwaIsrael Jeroboam noluvalo lwe inaye ya pitika, ya longe iilonga yaayambi yOmuwa. 15 Jeroboam okwa langeke aayambi ye mwene, ya nonomene pomahala giinonoma yuupagani, ya saagelele oompwidhuli niimenka mbyoka e yi hambulithitha molupe lwoontsezi. 16 Momazimo agehe gaIsrael aantu mboka ya li ya hala okulongela shili Omuwa, Kalunga kaIsrael, oya landulile Aalevi kuJerusalem, opo ya vule okuyamba omayambo kOmuwa, Kalunga koohekulu. 17 Shika osha koleke oshilongo shaJuda, nomomimvo ndatu oya popile Rehoboam yaSalomo noya kala ngaashi muuyuni womukwaniilwa David nowomukwaniilwa Salomo.
Egumbo lyaRehabeam
18 Rehoboam okwa hokana Mahalat gaJerimot yaDavid, yina oAbihail yaEliab lyaIsai. 19 Oya mono aamati yatatu: Jeush, Shemaria naSaham. 20 Konima Rehoboam okwa ka hokana po ishewe Maaka gaAbsalom noya mono aamati yane: Abia, Attai, Sisa naShelomit. 21 Aakiintu yaRehoboam ayehe kumwe oya li omulongo nayahetatu noohonda omilongo hamano. Okwa ningi he yaamati omilongo mbali nayahetatu naakadhona omilongo hamano. Maakadhi ayehe nomoohonda dhe okwa li e hole mo unene Maaka, 22 nomoyana okwa li a hokwa Abia e vule yalwe ayehe, e te mu hogolola, e mu landule muukwaniilwa. 23 Okwa longo pandunge, sho a halakanithile oyana miilandohote ayihe miikandjo yaJuda naBenjamin nokwe ya kongele iikulya naakiintu oyendji.
Shemaiah the Prophet Warns Rehoboam
(1 Kings 12.21-24)1 After Rehoboam returned to Jerusalem, he decided to attack Israel and regain control of the whole country. So he called together 180,000 soldiers from the tribes of Judah and Benjamin.
2 Meanwhile, the Lord had told Shemaiah the prophet 3 to tell Rehoboam and everyone from Judah and Benjamin, 4 “The Lord warns you not to go to war against the people from the northern tribes—they are your relatives. Go home! The Lord is the one who made these things happen.”
Rehoboam and his army obeyed the Lord's message and did not attack Jeroboam and his troops.
Rehoboam Fortifies Cities in Judah
5 Rehoboam ruled from Jerusalem, and he had several cities in Judah turned into fortresses so he could use them to defend his country. These cities included 6 Bethlehem, Etam, Tekoa, 7 Beth-Zur, Soco, Adullam, 8 Gath, Mareshah, Ziph, 9 Adoraim, Lachish, Azekah, 10 Zorah, Aijalon, and Hebron. After he had fortified these cities in the territories of Judah and Benjamin, 11 he assigned an army commander to each of them and stocked them with supplies of food, olive oil, and wine, 12 as well as with shields and spears. He used these fortified cities to keep control of Judah and Benjamin.
The Priests and the Levites Support Rehoboam
13 The priests and Levites from the northern tribes of Israel gave their support to King Rehoboam. 14 And since Jeroboam and the kings of Israel that followed him would not allow any Levites to serve as priests, most Levites left their towns and pasturelands in Israel and moved to Jerusalem and other towns in Judah. 15 Jeroboam chose his own priests to serve at the local shrines in Israel and at the places of worship where he had set up statues of goat-demons and of calves.
16 But some of the people from Israel wanted to worship the Lord God, just as their ancestors had done. So they followed the priests and Levites to Jerusalem, where they could offer sacrifices to the Lord. 17 For the next three years, they lived in Judah and were loyal to Rehoboam and his kingdom, just as they had been loyal to David and Solomon.
Rehoboam's Family
18 Rehoboam married Mahalath, whose father was Jerimoth son of David, and whose mother was Abihail the daughter of Eliab and granddaughter of Jesse. 19 Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham. 20 Then Rehoboam married Maacah the daughter of Absalom. Their sons were Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.
21 Rehoboam had 18 wives, but he also married 60 other women, and he was the father of 28 sons and 60 daughters. Rehoboam loved his wife Maacah the most, 22 so he chose their oldest son Abijah to be the next king. 23 Rehoboam was wise enough to put one of his sons in charge of each fortified city in his kingdom. He gave them all the supplies they needed and found wives for every one of them.
