Okuvulika kOmuwa oku na ondjambi
1 Aanelago oomboka haa simaneke Omuwa
nohaa vulika kiipango ye.
2 Oto ka lya iiyimati yiilonga yoye
noto ningi omunelago e to yambapala.
3 Mukadhoye ota kala a fa omuviinu gwi ima meni lyegumbo lyoye;
aamwoyemati otaa ka fa iitutuma yomuolivi ya kunkula oshililo shoye.
4 Tala, osho ngaaka omulumentu ta yambekwa
ngoka ha vulika kOmuwa.
5 Omuwa ne ku laleke nuuyamba muSion!
Kala wa tala elago lyaJerusalem
omasiku goye agehe, manga u na omwenyo.
6 Kala ko, u ka mone oluvalo lwaamwoye.
Ombili nayi kale muIsrael!
(A song for worship.)
The Lord Rewards His Faithful People
1 The Lord will bless you
if you respect him
and obey his laws.
2 Your fields will produce,
and you will be happy—
all will go well.
3 Your wife will be as fruitful
as a grapevine,
and just as an olive tree
is rich with olives,
your home will be rich
with healthy children.
4 This is how the Lord will bless
everyone who respects him.
5 I pray that the Lord
will bless you from Zion
and let Jerusalem prosper
as long as you live.
6 May you live long enough
to see your grandchildren.
Let's pray for peace in Israel!
