Egalikano lyomupongekwa
1 Kalunga, uthila ndje pauyuuki,
popila ndje mepangulo mokati kaantu yaa na ohenda;
hupitha ndje maafundja nomaakolokoshi.
2 Ongoye omugameni gwandje;
omolwashike we etha ndje?
Omolwashike ndi na okukala moluhodhi,
te hepekwa kaatondi yandje?
3 Tumina ndje uuyelele noshili yoye,
yi wilike ndje noyi fale ndje kondundu yoye ondjapuki Sion
nokotempeli yoye ho wa kala.
4 Nena otandi ka ya kondjambelo yoye, Kalunga;
ngoye oluthithiya luulinawa wandje.
Otandi ka hika okaharpa
notandi ke ku hambelela, Kalunga, Kalunga kandje.
5 Omolwashike nda sa oluhodhi ngeyi?
Omolwashike nda dhigupalelwa ngeyi?
Otandi inekele Kalunga,
nonatango otandi ke mu hambelela,
omuhupithi gwandje naKalunga kandje.
A Prayer in Times of Trouble
1 Show that I am right, God!
Defend me against everyone
who doesn't know you;
rescue me from each
of those deceitful liars.
2 I run to you for protection.
Why do you turn me away?
Why must enemies mistreat me
and make me sad?
3 Send your light and your truth
to guide me.
Let them lead me to your house
on your sacred mountain.
4 Then I will worship
at your altar because you
make me joyful.
You are my God,
and I will praise you.
Yes, I will praise you
as I play my harp.
5 Why am I discouraged?
Why am I restless?
I trust you, Lord!
And I will praise you again
because you help me,
and you are my God.
