Egalikano lyokupula ekwatho
(Eps. 40:13-17)Episalomi lyaDavid
1 Kalunga, hupitha ndje!
Omuwa, hupitha ndje mbala!
2 Mbo taa kongo omwenyo gwandje,
naa sithwe ohoni e taa piyagana.
Mbo ya hala ndi shunduke,
naa shunithwe ya gugwa.
3 Mbo taa yolo ndje ongandja,
naa shunithwe ya sa ohoni.
4 Ayehe mboka taa ya kungoye,
naa nyanyukwe e taa ligola.
Ayehe mboka ye hole ehupitho lyoye,
aluhe naa tye: “Kalunga omunene ngiini!”
5 Ihe ngame epongo nohepele;
Kalunga, hedha ndje mbala popepi.
Ongoye omukwathi nomuhupithi gwandje;
Omuwa, ino kala ko.
(By David for the music leader. To be used when an offering is made.)
God Is Wonderful
1 Save me, Lord God!
Hurry and help.
2 Disappoint and confuse
all who want to kill me.
Turn away and disgrace
all who want to hurt me.
3 Embarrass and shame those
who say, “We told you so!”
4 Let your worshipers celebrate
and be glad because of you.
They love your saving power,
so let them always say,
“God is wonderful!”
5 I am poor and needy,
but you, the Lord God,
care about me.
You are the one who saves me.
Please hurry and help!
