The Lord Our Protector
1 I look to the mountains;
where will my help come from?
2 My help will come from the Lord,
who made heaven and earth.
3 He will not let you fall;
your protector is always awake.
4 The protector of Israel
never dozes or sleeps.
5 The Lord will guard you;
he is by your side to protect you.
6 The sun will not hurt you during the day,
nor the moon during the night.
7 The Lord will protect you from all danger;
he will keep you safe.
8 He will protect you as you come and go
now and forever.
Muhona eye Omuyame wetu
1 Omeho wandje me yere kozondundu;
ombatero yandje i za ku tjiṋe?
2 Ombatero yandje i za ku Muhona
ngwa utire eyuru nehi.
3 Eye ke nokukutarera amo putara;
ingwi ngu ku tjevera ka rara.
4 Tjiri, omutjevere wa Israel ka koṱura,
nu ka rara.
5 Muhona me ku tjevere, Muhona
me ku yama komaumba aehe.
6 Eyuva mutenya kari nakuveta
ozohanya move,
nu ouṱuku omueze kau nakukutjita otjipo.
7 Muhona me ku tjevere koviwonga avihe,
ma yama omuinyo woye.
8 Muhona me ku yama,
tji mo i na tji mo kotoka,
nambano nga ko nga aruhe.
