The Lord and His Chosen King
1 The Lord said to my lord,
“Sit here at my right side
until I put your enemies under your feet.”
2 From Zion the Lord will extend your royal power.
“Rule over your enemies,” he says.
3 On the day you fight your enemies,
your people will volunteer.
Like the dew of early morning
your young men will come to you on the sacred hills.
4 The Lord made a solemn promise and will not take it back:
“You will be a priest forever
in the priestly order of Melchizedek.”
5 The Lord is at your right side;
when he becomes angry, he will defeat kings.
6 He will pass judgment on the nations
and fill the battlefield with corpses;
he will defeat kings all over the earth.
7 The king will drink from the stream by the road,
and strengthened, he will stand victorious.
Muhona nombara ye ondoororwa
Epsalme ra David.
1 Muhona wa tja nai komuhona
wandje ombara:
“Kara pehi kokunene kwandje,
ami mbi twe ovanavita na ove kehi
yozombaze zoye.”
2 Muhona ma tandavarisa ouhona
woye okuza kOsion.
Honaparera ovanavita na ove!
3 Otjiwaṋa tjoye tje rirongerera eyuva,
ndi mo rwisa ovanavita na ove.
Ovazandu woye omitanda mave ya
kove kozondundu ozondjapuke
otja omueme womuhuka omunene.
4 Muhona wa yana,
nu ke nokurunduruka ko:
“Oove omupristeri nga aruhe otja
komuhingo woupristeri wa Melkisedek.”
5 Muhona u ri kokunene kwoye;
meyuva romazenge we eye ma
ṱukuṱura ozombara.
6 Eye ma pangura oviwaṋa,
ma yandeke ovanane vavyo avehe
kombanda yehi,
nokuti akuhe maku ura noturova.
7 Ombara mai nu omeva momupupo
mbu ri meṋe yondjira,
oyo otji mai hara omasa nai ningi outoṋi.
