Hymn of Thanksgiving
1 A day is coming when people will sing,
“I praise you, Lord! You were angry with me,
but now you comfort me and are angry no longer.
2 God is my savior;
I will trust him and not be afraid.
The Lord gives me power and strength;
he is my savior.
3 As fresh water brings joy to the thirsty,
so God's people rejoice when he saves them.”
4 A day is coming when people will sing,
“Give thanks to the Lord! Call for him to help you!
Tell all the nations what he has done!
Tell them how great he is!
5 Sing to the Lord because of the great things he has done.
Let the whole world hear the news.
6 Let everyone who lives in Zion shout and sing!
Israel's holy God is great,
and he lives among his people.”
Eimburiro rokutja okuhepa
1 Eyuva mari ya omundu mu ma imbura ama tja:
“Me ku tanga, Muhona!
Ove wa ṱomazenge na ami,
nungwari nambano ove we ndji huhumiṋa,
nu ko tji nomazenge rukwao.
2 Ndjambi omuyame wandje;
me riyameke ku ye ne ha tira.
Muhona me ndji pe ouvara nomasa;
eye omuyame wandje.
3 Otja omeva omakohoke
punga aye nyandisa omunanyota,
otjiwaṋa tja Ndjambi opunga ama tji yoroka
eye tji me tji yama.”
4 Eyuva mari ya omundu mu ma imbura nai:
“Itjeye okuhepa ku Muhona!
Isaneye ena re kutja eye e mu vatere!
Tjiviseye oviwaṋa avihe oviṋa eye mbya tjita!
Zuvariseye ku vyo kutja ounene we u ṱa pi!
5 Imburireye Muhona,
eye tjinga a tjita oviṋa ovihimise.
Ouye auhe ngau zuve ombuze ndji.
6 Auhe ngwa tura mOsion,
nga yoroke nu nga nyande!
Omuyapuke wa Israel,
eye omunene,
neye wa tura mokati
kotjiwaṋa tje.”
