God the King
1 The Lord is king.
He is clothed with majesty and strength.
The earth is set firmly in place
and cannot be moved.
2 Your throne, O Lord, has been firm from the beginning,
and you existed before time began.
3 The ocean depths raise their voice, O Lord;
they raise their voice and roar.
4 The Lord rules supreme in heaven,
greater than the roar of the ocean,
more powerful than the waves of the sea.
5 Your laws are eternal, Lord,
and your Temple is holy indeed,
forever and ever.
Kalunga Oye ohamba omukali kolukalwapangelo laye
1 Omwene Oye ohamba! Okwe lidika etumbalo;
etumbalo Omwene e lidjala,
ekwamo laye olo eenghono;
nongonga yedu alishe owe i pameka yo,
ihe linyengaanyenge.
2 Olukalwa loye ola kala lapama nale noshito,
Ove wa dja nale alushe.
3 Omwene, omilonga oda tukuluka,
omilonga oda tukuluka omipopomo,
omilonga oda tukuluka oihomo inene.
4 Ndelenee Omwene moule wokombadambada,
oku dule ounene womeva manene efuta
mokungunguma kwao mokule,
oku dule ounene womakufikufi efuta
tae lidenge kumwe taa ngunguma.
5 Omaufo oye oku shii kulineekelwa shili.
Ouyapuki tau wapalele eumbo loye
fiyo alushe, Omwene.
