The Lord Our Protector
1 I look to the mountains;
where will my help come from?
2 My help will come from the Lord,
who made heaven and earth.
3 He will not let you fall;
your protector is always awake.
4 The protector of Israel
never dozes or sleeps.
5 The Lord will guard you;
he is by your side to protect you.
6 The sun will not hurt you during the day,
nor the moon during the night.
7 The Lord will protect you from all danger;
he will keep you safe.
8 He will protect you as you come and go
now and forever.
Eimbilo lomondjila
Eimbilo lomolweendo lokuya kouyapuki.
1 Omesho ange ohandi a yelulile keemhunda.
Ekwafo mbela otali dile nge peni?
2 Ekwafo lange otali di kOmwene,
ou omushiti weulu nedu.
3 Ye ita efa omhadi yoye, i fenungute;
omwaameni woye iha kofa.
4 Tala, Omufita ou waIsrael iha kumuka,
Ye iha fi eemhofi.
5 Omwene Oye omwaameni woye,
Omwene Oye omudile woye wokolulyo loye,
6 etango opo lihe ku twile omutenya,
ile ohani oufiku.
7 Omwene ohe ku amene kowii aushe,
oha amene omwenyo woye.
8 Omwene ota amene epito loye neuyemo loye
okudja nena fiyo alushe.
