King David's Children
1-3 The following, in order of age, are David's sons who were born while he was in Hebron:
Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel
Daniel, whose mother was Abigail from Carmel
Absalom, whose mother was Maacah, daughter of King Talmai of Geshur
Adonijah, whose mother was Haggith
Shephatiah, whose mother was Abital
Ithream, whose mother was Eglah
4 All six were born in Hebron during the seven and a half years that David ruled there.
In Jerusalem he ruled as king for thirty-three years, 5 and many sons were born to him there.
His wife Bathsheba, daughter of Ammiel, bore him four sons: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.
6 He had nine other sons: Ibhar, Elishua, Elpelet, 7 Nogah, Nepheg, Japhia, 8 Elishama, Eliada, and Eliphelet. 9 In addition to all these sons, David had sons by his concubines. He also had a daughter, Tamar.
The Descendants of King Solomon
10 This is the line of King Solomon's descendants from father to son: Solomon, Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, 11 Jehoram, Ahaziah, Joash, 12 Amaziah, Uzziah, Jotham, 13 Ahaz, Hezekiah, Manasseh, 14 Amon, and Josiah. 15 Josiah had four sons: Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Joahaz. 16 Jehoiakim had two sons: Jehoiachin and Zedekiah.
The Descendants of King Jehoiachin
17 These are the descendants of King Jehoiachin, who was taken prisoner by the Babylonians. Jehoiachin had seven sons: Shealtiel, 18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. 19 Pedaiah had two sons, Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel was the father of two sons, Meshullam and Hananiah, and one daughter, Shelomith. 20 He had five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
21 Hananiah had two sons, Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah was the father of Rephaiah, who was the father of Arnan, the father of Obadiah, the father of Shecaniah. 22 Shecaniah had one son, Shemaiah, and five grandsons: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat. 23 Neariah had three sons: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam. 24 Elioenai had seven sons: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
Oludalo laDavid
1 Ovana ovamati vaDavid ve mu dalelwa muHebron, ovava: oshiveli Amnon kuAhinoam womuJisreel; omutivali Daniel kuAbigail womuKarmel; 2 omutitatu oAbsalom, omona omumati waMaaka, omona waTalmai, ohamba yaGesur. Omutine oAdonia yaHaggit; 3 omutitano oSefatja kuAbital; omutihamano oJitream komwalikadi waye Egla. 4 Vahamano ve mu dalelwa muHebron, omo a pangela omido heyali neehani hamano. Ndele muJerusalem okwa pangela omido omilongo nhatu nanhatu. 5 Ndele muJerusalem okwa dalelwa ava: Simea naSobab naNatan naSalomo, vane kuBat-Sua, omona okakadona kaAmmiel. 6 Navali Jibhar naElisama naElifelet 7 naNoha naNefek naJafia 8 naElisama naEljada naElifelet, omugoi 9 aveshe ovana ovamati vaDavid ponho yovana ovamati vovalikadi vopomunghulo. Ndele Tamar oye omumwaina omukainhu.
10 Nomona omumati waSalomo okwa li Rehabeam. Omona waye omumati kwa li Abia. Omona waye omumati okwa li Asa, nomona waye omumati kwa li Josafat. 11 Nomona waye omumati kwa li Jehoram. Nomona waye omumati okwa li Ahasia. Omona waye omumati Joas. 12 Nomona waye omumati okwa li Amasia. Nomona waye omumati Asaria. Nomona waye omumati okwa li Jotam. 13 Nomona waye omumati okwa li Ahas. Nomona waye omumati okwa li Hiskia. Nomona waye omumati okwa li Manasse. 14 Nomona waye omumati Amon. Nomona waye omumati Josia. 15 Novana ovamati vaJosia ovava: oshiveli shaye Johanan, omutivali Jehoiakim, omutitatu Sedekia, nomutine Sallum. 16 Novana ovamati vaJehoiakim ova Jekonia naSedekia. 17 Novana vaJekonia ova li Assir naSalatiel 18 naMalkiram naPedaja naSenassar naJekamja naHosama naNedabja. 19 Novana ovamati vaPedaja ovava: Serubbabel naSimei. Novana vaSerubbabel ovava: Mesullam naHanania. Ndele Selomit okwa li omumwaina omukainhu. 20 NaHasuba naOhel naBerekia naHasadja, Jusab-Hesed, vatano. 21 Ovana vaHanania ova li Pelatja naJesaja, nomona waJesaja okwa li Refaja, nomona waRefaja okwa li Arnan, nomona waArnan okwa li Obadja, nomona waObadja okwa li Sekanja. 22 Omona waSekanja okwa li Shemaia. Novana vaShemaia ovava: Hattus naIgal naBariah naNearja naSafat, vahamano. 23 Novana ovamati vaNearja ovava: Eljoenai naHiskia naAsrikam, voo vatatu. 24 Novana ovamati vaEljoenai ovava: Hodavia naEljasib naPelaja naAkkub naJohanan naDelaja naAnani, vo vaheyali.