The Reward of Obedience to the Lord
1 Happy are those who obey the Lord,
who live by his commands.
2 Your work will provide for your needs;
you will be happy and prosperous.
3 Your wife will be like a fruitful vine in your home,
and your children will be like young olive trees around your table.
4 A man who obeys the Lord
will surely be blessed like this.
5 May the Lord bless you from Zion!
May you see Jerusalem prosper
all the days of your life!
6 May you live to see your grandchildren!
Peace be with Israel!
Eumbo lomutilikalunga li nelao
Eimbilo lomolweendo lokuya kouyapuki.
1 Keshe tuu ou ha tila Kalunga
nota ende meendjila daye,
oye omunelao.
2 Eshi we lilongela nomake oye,
osho oshikongwa shoye shili,
ou nelao, to kala nawa.
3 Omwalikadi woye oku li ngaashi oshixwa shomuviinyu,
ou hau ima nawa meni leumbo loye;
ounona voye ova fa oitutumine yolumono,
hava dingilile oshililo shoye.
4 Heeno, osho ngaha
omulumenhu omutilikalunga ta nangekwa noupuna.
5 Omwene womuSion ne ku punike,
u kale nokutala elao laJerusalem
noku li nyakukilwa omafiku oye aeshe,
6 ndele to mono ounona vovana voye.
Ombili nai kale naIsrael!
