The Lord and His Chosen King
1 The Lord said to my lord,
“Sit here at my right side
until I put your enemies under your feet.”
2 From Zion the Lord will extend your royal power.
“Rule over your enemies,” he says.
3 On the day you fight your enemies,
your people will volunteer.
Like the dew of early morning
your young men will come to you on the sacred hills.
4 The Lord made a solemn promise and will not take it back:
“You will be a priest forever
in the priestly order of Melchizedek.”
5 The Lord is at your right side;
when he becomes angry, he will defeat kings.
6 He will pass judgment on the nations
and fill the battlefield with corpses;
he will defeat kings all over the earth.
7 The king will drink from the stream by the road,
and strengthened, he will stand victorious.
Kristus Omupristeli nOhamba
Epsalome laDavid.
1 Omwene okwa tya kOmwene wange, ta ti:
“Kala omutumba kolulyo lange,
fiyo handi ningi ovatondi voye
oshilyatelo shokeemhadi doye.”
2 Odibopangelo yeenghono doye,
Omwene ote i aneke, e li muSion;
pangela mokati kovatondi voye.
3 Oshiwana shoye oshe lilongekidila
nehalo liwa unene, mefiku lehomono loye:
momidjalowapeko diyapuki
ovanyasha voye tava iluka
ngaashi omume mekolo leluwa.
4 Omwene okwa ana, ndele ite shi lundulula:
“Oove omupristeli fiyo alushe opanghedi yaMelkisedek.”
5 Omwene oku li kolulyo loye,
mefiku lehandu laye ota nyanyaula eehamba;
6 ota yandje etokolo mokati koiwana yoilongo,
oimhu otai napakana apeshe,
ota ka finda eehamba doilongo aishe.
7 Metondokelo lomeva opondjila ota nu mo;
eshi notashi mu lyaalalifa omutwe waye pombada.
