(A psalm by the clan of Korah and for the music leader.)
God Rules the Nations
1 All of you nations,
clap your hands and shout
joyful praises to God.
2 The Lord Most High is fearsome,
the ruler of all the earth.
3 God has put every nation
under our power,
4 and he chose for us the land
that was the pride of Jacob,
his favorite.
5 God goes up to his throne,
as people shout
and trumpets blast.
6 Sing praises to God our King,
7 the ruler of all the earth!
Praise God with songs.
8 God rules the nations
from his sacred throne.
9 Their leaders come together
and are now the people
of Abraham's God.
All rulers on earth
surrender their weapons,
and God is greatly praised!
Omwene Oye ohamba yoiwana aishe
Epsalme lOvakora, la pewa enyakwa lolwiimbo.
1 Oiwana yoilongo nye amushe, panduleni nomake!
Nyakukilweni Kalunga nondaka inene.
2 Osheshi Omwene omunene
wOkombadambada, a tilika,
ohamba inene kombada yedu alishe.
3 Oilongo okwe i findila mepangelo letu,
omaludi nomaludi okwe a tula koshi yeemhadi detu.
4 Oye e tu hoololela ombinga yefyuululo letu,
oshifimanekwalongo shaJakob,
ou a hokiwa kuye. Sela
5 Kalunga okwa londa kolukalwapangelo laye nokunyakukilwa,
Omwene a ya koshipundi shaye mendudumo lomanghuma.
6 Imbileni Kalunga ehambelelo, imbeni ehambelelo.
Imbileni ohamba yetu ehambelelo, imbeni ehambelelo.
7 Osheshi Kalunga Oye ohamba yedu alishe:
onghee hano mu imbileni eimbilo lehambelelo.
8 Kalunga Oye ohamba yoiwana,
Kalunga e li omutumba kolukalwapangelo laye liyapuki.
9 Eedalekele doilongo oda ongala puye,
da ninga oshiwana shaKalunga kaAbraham.
Osheshi oikelelifo yedu oyaKalunga,
Oye a fimana pombada.
