The Day of Judgment
The Lord said:
1 The day of judgment is certain to come. And it will be like a red-hot furnace with flames that burn up proud and sinful people, as though they were straw. Not a branch or a root will be left. I, the Lord All-Powerful, have spoken! 2 But for you that honor my name, victory will shine like the sun with healing in its rays, and you will jump around like calves at play. 3 When I come to bring justice, you will trample those who are evil, as though they were ashes under your feet. I, the Lord All-Powerful, have spoken!
4 Don't ever forget the laws and teachings I gave my servant Moses on Mount Sinai.
5 I, the Lord, promise to send the prophet Elijah before that great and terrible day comes. 6 He will lead children and parents to love each other more, so that when I come, I won't bring destruction to the land.
ǃKhūb tsēs di hās
1 Tsēs ge ra hā, ǁganoms khami ra khause, on ge ǀgapiǂâixan tsî ǂkhabadī-aon tsîna ǃhoroǃgaodi khami nî ī tsî ǁnā tsēs xa nî ǂhubiǂuihe. ǃNoma-i kas, ǁnâu-i kas hoas ge ǁîn xa ǃgau tide
tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.2 Xawe sadu ti ǀonsa ra ǃaoǃgâ du ǃaromas ge ǂhanu-aisib di sores, ǂgauǂgausa ǁîs ǁgapokha ǃnâ ūhâsa nî ǁhai. Sadu ge ǃnora tsî ǃharasa xu go ǁkhowaǂuihe tsâun khami nî urima. 3 Sadu ge eloxoresana nî dāǃgâ tsîn ge ǁîna sadu ǂaidi ǃnaka tsarab khami nî ī, tita nî sîsenxa tsēs ai
tib ge ǃKhūb Hoaǀgaixaba ra mî.4 “ǂÂiǂâisen re ti ǃgāb Moseb di ǂhanub xa, ǂnûiǂgādi tsî mîmādi ǁîba ta ge Horeb ai hoaraga Israelǁîn ǃaroma mādi xa.
5 “Tita ge kēbo-aob Eliaba nî sîba du, kai tsî ǃaoǃaosa tsēs ǃKhūb dis nî hās aiǃâ. 6 ǁÎb ge ǁgûn di ǂgaoga ǀgôan ǃoa nî unu tsî ǀgôan di ǂgaoga ǁgûn ǃoa, î ta tā sī ta kao, ǃhūba ǀâxareb ǀkha hîkākā.”
