(By David for the music leader. To be used when an offering is made.)
God Is Wonderful
1 Save me, Lord God!
Hurry and help.
2 Disappoint and confuse
all who want to kill me.
Turn away and disgrace
all who want to hurt me.
3 Embarrass and shame those
who say, “We told you so!”
4 Let your worshipers celebrate
and be glad because of you.
They love your saving power,
so let them always say,
“God is wonderful!”
5 I am poor and needy,
but you, the Lord God,
care about me.
You are the one who saves me.
Please hurry and help!
Ongumbiro yombatero
(Psa 40:13-17)Komuimburise. Epsalme ra David, otja otjiyandjewa tjoruhoze.
1 Ndji yama, Ndjambi!
Muhona, hakahana okundjivatera!
2 Imba mbe kondja okundjizepa,
ngave ṱisiwe ohoṋi,
nu ve purukisiwe oparukaze.
Imba mbe nyandera omaumba wandje
ngave yarurwe ombunda,
nu ngave yambururwe.
3 Imba mbe ndji nyekerera
ngave urumisiwe i okuhaverwa kwawo.
4 Avehe mbe tumbuka kove
ngave yoroke nu ngave vyare move.
Avehe mba suvera ondjamo yoye
ngave tje nai aruhe:
“Ndjambi, tjiri, eye omunene!”
5 Owami otjingundi nomusyona;
arikana hakahana okundjivatera, Ndjambi.
Oove omuyame wandje, Muhona,
hakahana okundjivatera!
