God's Love Never Fails
1 Praise the Lord! He is good.
God's love never fails.
2 Praise the God of all gods.
God's love never fails.
3 Praise the Lord of lords.
God's love never fails.
4 Only God works great miracles.
God's love never fails.
5 With wisdom he made the sky.
God's love never fails.
6 The Lord stretched the earth
over the ocean.
God's love never fails.
7 He made the bright lights
in the sky.
God's love never fails.
8 He lets the sun rule each day.
God's love never fails.
9 He lets the moon and the stars
rule each night.
God's love never fails.
10 God struck down the first-born
in every Egyptian family.
God's love never fails.
11 He rescued Israel from Egypt.
God's love never fails.
12 God used his great strength
and his powerful arm.
God's love never fails.
13 He split the Red Sea apart.
God's love never fails.
14 The Lord brought Israel safely
through the sea.
God's love never fails.
15 He destroyed the Egyptian king
and his army there.
God's love never fails.
16 The Lord led his people
through the desert.
God's love never fails.
17 Our God defeated mighty kings.
God's love never fails.
18 And he killed famous kings.
God's love never fails.
19 One of them was Sihon,
king of the Amorites.
God's love never fails.
20 Another was King Og of Bashan.
God's love never fails.
21 God took away their land.
God's love never fails.
22 He gave their land to Israel,
the people who serve him.
God's love never fails.
23 God saw the trouble we were in.
God's love never fails.
24 He rescued us from our enemies.
God's love never fails.
25 He gives food to all who live.
God's love never fails.
26 Praise God in heaven!
God's love never fails.
Eimburiro rokutja okuhepa ku Ndjambi
1 Tangeye Muhona, orondu
eye tjinga e ri omuwa;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
2 Tangeye Ndjambi ngu ri omunene
tjinene poomukuru avehe;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
3 Tangeye Muhona ngu ri
omunamasa tjinene povanauvara avehe;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
4 Eye porwe u tjita oviṋa ovihimise;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
5 Nounongo we eye wa utire eyuru;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
6 Eye wa zikamisa ehi kombanda
yomeva omakoto;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
7 Eye wa ungura eyuva nomueze;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe;
8 eyuva kutja ri honapare mutenya;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe;
9 nomueze nozonyose kutja vi honapare uṱuku;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
10 Eye wa zepa omaveri omavena wOvaengipte;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
11 Eye wa pitisa otjiwaṋa tja Israel mOengipte;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe;
12 nomasa nouvara we ounene;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
13 Eye wa haṋa Omuronga wOtuu mokati;
orusuvero rwe ru karera nga aruhe;
14 nu wa kondisa otjiwaṋa tje;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe;
15 nungwari wa ṱomwinisa ombara
ya Engipte notjimbumba tjayo tjovita;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
16 Eye wa hongorera otjiwaṋa tje
okutjituurungisa mokuti onguza;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
17 Eye wa havera ozombara ozonamasa;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe;
18 nu wa zepa ozombara ozondjuukwa;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe;
19 okutja oSihon, ombara yOvaamori;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe;
20 na Og, ombara ya Basan;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
21 Eye wa yandja omahi wazo kotjiwaṋa tje;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
22 Eye we ye yandja ku Israel, omukarere we;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
23 Eye we tu zemburuka,
indu tji twa havererwe;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe;
24 nu we tu kutura komasa wovanavita na eṱe;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
25 Eye u parura oviutwa avihe;
orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
26 Tangeye Ndjambi weyuru!
Orusuvero rwe ru karerera nga aruhe.
