Bildad's Third Speech
God Is the One To Fear
1 Bildad from Shuah said:
2 God is the one to fear,
because God is in control
and rules the heavens.
3 Who can count his army of stars?
Isn't God the source of light?
4 How can anyone be innocent
in the sight of God?
5 To him, not even the light
of the moon and stars
can ever be pure.
6 So how can we humans,
when we are merely worms?
Ehungi oritjatatu ra Bildad
1 Bildad, Omusuak, wa zira a tja:
2 “Ndjambi eye omunauvara;
avehe mave sokumutira.
Eye u tjita ohange mouhona
we momayuru.
3 Pe nomundu ngu ma yenene okuvara
ovaengeri mbe mu karera are?
Pe nopoṋa pu pe ha yere ondjerera ye are?
4 Omundu ma sora vi okurira omusemba
nomukohoke komurungu wa Ndjambi are?
5 Momeho we nandarire omueze kau yere,
nozonyose kazongohoke.
6 Nomundu otjikeṋa, nguri ondiwona,
omuna womundu, nguri etiva uriri?”
