Descendants of Adam
1-2 God created men and women to be like himself. He gave them his blessing and called them human beings. The following is a list of the descendants of Adam, the first man:
3-4 When Adam was 130, he had a son who was just like him, and he named him Seth. Adam had more children 5 and died at the age of 930.
6 When Seth was 105, he had a son named Enosh. 7 Seth had more children 8 and died at the age of 912.
9 When Enosh was 90, he had a son named Kenan. 10 Enosh had more children 11 and died at the age of 905.
12 When Kenan was 70, he had a son named Mahalalel. 13 Kenan had more children 14 and died at the age of 910.
15 When Mahalalel was 65, he had a son named Jared. 16 Mahalalel had more children 17 and died at the age of 895.
18 When Jared was 162, he had a son named Enoch. 19 Jared had more children 20 and died at the age of 962.
21 When Enoch was 65, he had a son named Methuselah, 22 and during the next 300 years he had more children. Enoch truly loved God, 23-24 and God took him away at the age of 365.
25 When Methuselah was 187, he had a son named Lamech. 26 Methuselah had more children 27 and died at the age of 969.
28 When Lamech was one 182, he had a son. 29 Lamech said, “I'll name him Noah because he will give us comfort, as we struggle hard to make a living on this land that the Lord has put under a curse.” 30 Lamech had more children 31 and died at the age of 777.
32 After Noah was 500 years old, he had three sons and named them Shem, Ham, and Japheth.
Ozondekurona za Adam okuza ku Set nga ku Noa
(1Eku 1:1-4)1 Indi oro embo rozondekurona za Adam. Eyuva Ndjambi nda mema ovandu, we ve ungura kosaneno ye omuini. 2 Eye we ve mema omurumendu nomukazendu ne ve sere ondaya ne ve ruku kutja “omundu” meyuva ndi va memwa. 3 Adam tja tjita ozombura esere nomirongo vitatu, wa kwata omuzandu ngwa sisiwa i ye omuini, ne mu ruku Set. 4 Nu kombunda yongwatero ya Set Adam wa hupa ozombura zarwe omasere hambondatu; neye wa ri novazandu novakazona varwe. 5 Eye wa koka nozombura omasere muvyu nomirongo vitatu.
6 Set tja ri nozombura esere rimwe nandano, otja kwata omuzandu Enos. 7 Nu kombunda yongwatero ya Enos Set wa hupa ozombura zarwe omasere hambondatu na hambombari. Neye wa ri novanatje varwe. 8 Eye wa koka nozombura omasere muvyu nomurongo na mbari.
9 Enos tja ri nozombura omirongo muvyu otja kwata omuzandu Kenan. 10 Nu kombunda yokukwata Kenan, Enos wa kara nomuinyo ozombura zarwe omasere hambondatu nomurongo nandano. Neye wa ri novanatje varwe. 11 Neye wa koka nozombura omasere muvyu nandano.
12 Kenan tja ri nozombura omirongo hambombari otja kwata omuzandu Mahalalel. 13 Nu kombunda yongwatero ya Mahalalel, Kenan wa hupa ozombura zarwe omasere hambondatu nomirongo vine. Neye wa ri novazandu novakazona varwe. 14 Neye wa koka nozombura omasere muvyu nomurongo.
15 Mahalalel tja ri nozombura omirongo hamboumwe nandano, otja kwata omuzandu Jered. 16 Nu kombunda yongwatero ya Jered, Mahalalel wa hupa ozombura zarwe omasere hambondatu nomirongo vitatu. Neye wa ri novanatje varwe. 17 Neye wa koka nozombura omasere hambondatu nomirongo muvyu nandano.
18 Jered tja ri nozombura esere rimwe nomirongo hamboumwe na mbari otja kwata omuzandu Enok. 19 Nu kombunda yongwatero ya Enok, Jered wa hupa ozombura zarwe omasere hambondatu. Neye wa ri novanatje varwe. 20 Eye wa koka nozombura omasere muvyu nomirongo hamboumwe na mbari.
21 Enok tja ri nozombura omirongo hamboumwe nandano wa kwata omuzandu Metuselak. 22 Enok aa ryanga puna Ndjambi. Nu kombunda yongwatero ya Metuselak, Enok wa hupa ozombura zarwe omasere yetatu; neye wa ri novanatje varwe. 23 Nozombura za Enok azehe kumwe za ri omasere yetatu nomirongo hamboumwe nandano. 24 Enok aa ryanga puna Ndjambi. Nu tjazumba eye a zengi, orondu Ndjambi tjinga e mu isa ko kombanda yehi.
25 Metuselak tja ri nozombura esere nomirongo hambondatu na hambombari wa kwata omuzandu Lamek. 26 Nu kombunda yongwatero ya Lamek, Metuselak wa hupa ozombura zarwe omasere hambombari nomirongo hambondatu na mbari. Neye wa ri novanatje varwe. 27 Neye wa koka nozombura omasere muvyu nomirongo hamboumwe na muvyu.
28 Lamek tja ri nozombura esere nomirongo hambondatu na mbari wa kwata omuzandu; 29 neye we mu ruka Noa, na tja: “Omuatje ngwi me tu suvisa moviungura vyetu avihe ovizeu okuza mehi romakunino, Muhona nda senga.” 30 Nu kombunda yongwatero ya Noa, Lamek wa hupa ozombura zarwe omasere yetano nomirongo muvyu nandano. Neye wa ri novanatje varwe. 31 Eye wa koka nozombura omasere hambombari nomirongo hambombari na hambombari.
32 Noa tja ri nozombura omasere yetano wa ri novazandu vetatu ooSem na Ham na Jafet.
