Sions, Elob di ǃāse
ǁNaetsanas. Koraxi ôagu di Psalms
1 ǃKhūb ge a kai, tsî koahesa anu;
sada Elob di ǃās ǃnâ, ǁîb di ǃanu ǃhommi ai.
2 Îsab a ǀgapib âb ai, hoaraga ǃhūbaib di ǃgâiaǂgaob;
Sionǃhommi di, ǃnū ǀapas ǃnâ, gao-aob di kai ǃās ge a ǁî.
3 Elob ge ǁîs di ǁkhui-omgu ǃnâ hâ
tsîb ge sâuǃkhaise ge ǂhaiǂhaisen.
4 Mû re gao-aogu ge ǀhû
tsî ǀguipa ge ǃgoaxa i.
5 Mû gu ge, o gu ge ge buru;
ǃao tsî gu ge ge ǃkhoeni.
6 ǁNāpa gu ge ǀkhūb xa ge ǃnamiǂgāhe;
ǃaob xa, ǁora ra tarekhoes khami.
7 Aiǂoas di ǂoab ǀkhats ge Tarsis di ǂgaude ra hîkākā.
8 ǁNâu da ge khami da ge
ge mû Elob ge dī xūna,
sada Elob, ǃKhūb Hoaǀgaixab di ǃās,
ǁîsab ǁaposa ǃkhaise ǀamosib kōse ge mâis ǃnâ.
9 Sa hâhâ ra ǀnammi
xa da ge sa Tempeli ǃnâ ra ǂâi, Elotse.
10 Sa ǀons khamis ge sa koasa hoaraga ǃhūbaib ai ra sī Elotse,
sa amǀkhāb ǁôab ge ǂhanu-aisib xa ǀoa hâ.
11 Sionǃhommi ge ra ǃgâiaǂgao,
Judab ǃādi ge ra dâ
sa ǀgoraǃgâdi ǂama.
12 Sionsa ǃgûǂnami,
ǁîs ǂnamipe ǃgû,
î ǁîs di ǂgō-omga ǃgôa re.
13 ǁÎs di ǁkhui-omgu ai ǂgaob âtsa ǃammâi,
î ǁîs di toro-omga ǃgûǃnâǃganu;
egats nî ǁîsa sao ra suriba ǂhôase.
14 Nē Elob ge ǀamos kōse a sada Eloba,
tsîb ge ǁîba ǀamos kōse sada nî ǂgaeǂgui.
Sion Otjihuro tja Ndjambi
Eimburiro. Epsalme rovazandu va Kora.
1 Muhona eye omunene,
nu wa sokutangwa motjihuro
tja Ndjambi wetu, kondundu ye ondjapuke.
2 Sion, ondundu ya Ndjambi,
ya tongama nu ombwa omanise;
otjihuro hi tjombara onene tji yorokisa ouye auhe.
3 Ndjambi we ritjiukisa mozondjuwo zatjo zouhona,
kutja eye otjiṱunga otjinamasa.
4 Tareye, ozombara za woronganene
okuyekurwisa ondundu Sion.
5 Nungwari tji ze i munu, arire tji za kumwa,
aze uruma naze hakahana okutupuka.
6 Ozo za kamburwa i omazezerero
nomburuma poṋa mbo,
tjimuna omukazendu pombandukiro,
7 tjimuna otjipukupuku tjokomuhuka
tji matji teya ozondjuwozomomeva za Tarsis.
8 Otja pu twa zuva, opu twa munu
oviungura vya Muhona
motjihuro tja Ndjambi wetu,
ingwi Muhona Omunamasaaehe.
Ndjambi me tji zikamisa aruhe nga aruhe.
9 Ndjambi, eṱe tu zemburuka otjari
tjoye mondjuwo yoye,
nu tu rizemburuka norusuvero rwoye orukarerere.
10 Ove u tangwa i ovandu ngamwa akuhe,
nondangu yoye ya tandavara kombanda yehi arihe.
Ove u honapara nousemba.
11 Ondundu Sion ngai nyande,
novihuro vya Juda ngavi yorokere
ozombanguriro zoye ozosemba.
12 Tjiwaṋa tja Ndjambi, kondorokeye Sion,
nu vareye otuhungu twayo;
13 tareye korumbo rwayo,
nu mu konḓonone oviṱunga vyayo
kutja mu kaserekarere nai kozondekurona zeṋu:
14 “Ndjambi ngwi eye
oNdjambi wetu aruhe nga aruhe;
eye me tu hongorere moruveze aruhe ndu maru ya.”
