Gao-aob mîmâis
Davidi Psalms
1 Sa ǂhanu-aisib tsî hâhâ ra ǀnammi xa ta ge nî ǁnae;
sats ǃKhūtsa ta ge nî koaǁnaeba.
2 Tita ge ǂnao-o daob ai ti ǂâisa nî ǃammâi.
Mâǁaets tita tawa nî hā?
Ti oms ǃnâ ta ge ti ǂgaob di ǂhauǃnâsib ǀkha nî sîsen.
3 Ti mûǁae ta ge tsū xūna mâi tide.
ǁNān hîa ra ǁnāǁgôan di sîsenga ta ge ǁkhan hâ;
ǁîgu ge ǂae-ai te tide.
4 ǂKhaba ǂgao-i ge tita xu ǃnūse nî hâ
ǂkhababa ta ge ǂan tide.
5 ǁNāb hîa ǀgūkhoe-i âba ǂganǃgâsib ǃnâ ra ǃkhāǃkhāba ta ge nî hîkākā.
ǀGapiǂâixa mûra tsî ǁîǃgôasenxa ǂgaoba ūhâ-e ta ge taniǀnam tide.
6 Ti mûra ge ǂgomǂgomsa khoen ǃhūb din ai nî hâ
tita tawan nî ǁanse;
ǁNān, ǂnao-on ge tita nî ǃoaba.
7 Ti ommi ǃnâ i ge gāxaǃnâ ra khoe-e hâ tide.
ǂHumi ra-i ge ti mûǁae mâhō ǁkhā tide.
8 ǁGoakorobe ta ge hoaraga ǂkhaba khoen ǃhūb dina nî hîkākā;
ǁnāti ta ge ǂhanuoǃnân hoana ǃKhūb ǃāsa xu nî dībē.
Omakwizikiro wombara
Epsalme ra David.
1 Ami me imbi orusuvero nousemba woye,
nu meimburiro ove, Muhona.
2 Me vanga okukara momeritjindiro omasemba.
Mo ya ruṋe ku ami?
Ami me ryanga mondjuwo yandje
moukohoke womutima wandje,
3 himee zara ourunde.
Mba tonda ozondjito zaimba mba
poka ku Ndjambi;
himee wana na wo.
4 Me humburuka novandu ovanavineya,
nu me kara kokure novarunde.
5 Ami me mwinisa ngamwa auhe
ngu yamba omukwao nomambo omavi;
hi nokuzara omundu omuritongamise
notjirangaranga.
6 Omeho wandje maye paha imba
mbe nouṱakame mu Ndjambi,
nu meve turisa moyandje.
Imba mbe ryanga mondjira yousemba
mave yandjerwa okundjikarera.
7 Omunavineya ke nokutura
mondjuwo yandje youhona,
nomunavizeze ke nokukara
komurungu wandje.
8 Omuhuka auhe me zengisa
ovanauvi avehe mehi;
nu me yandeke ovatjite vouhasemba
avehe motjihuro tja Muhona.
