Mâti gu Pristerga ǃanu ûiba nî ūhâ ǀgaub
1 ǃKhūb ge Moseba ge mîmā îb pristergu, Aronni ôaga mîba: “Prister-i xare-i ge ǁō hâ khoe-i soros tawa ǀgūse sīs ǀkha tā nî ǃanuoǃnâ kaisen; 2 ǁî-i îs, îb, ôasan, ǃgâsab, 3 tamas ka io ǃgame tama ǃgâsas ǁîb oms ǃnâ ǁan hâ taman ka io. 4 ǁÎb di ǀaokhoe-i di ǁō hâ soros ǀgūse sīs ǀkhab ge tā nî ǃanuoǃnâ kaisen.
5 “Prister-i ge ǁî-i danas tamas ka io, ǀhō-amsa ǂkhom tamas ka io ǁî-i sorosa ǃoaba ǁgauǂuis ǃaroma ǃgao tide. 6 ǁÎ-i ge ǃanu ûiba nî ūhâ tsî ti ǀonsa ǃanuoǃnâ kai tide. Pristerse i ge ǁî-e ǂûna ǁguibas ase ra hā-ū, ǁnā-amaga i ge ǃanu ûiba nî ūhâ. 7 Pristeri ge ǀai gere khoes tamas ka io, oaxae tama khoes tamas ka io, ǃgameba xu ge ǀgoraxūhe hâ i khoes ǀkha ǃgame tide; ǁîb Elob ǃoabas ǃoa khaihe hâ xui-ao. 8 Mâ Israelǁî-i hoa-i ge pristera ǃanub ase nî ǃgapaǀî, ǂûǁguibasab ra ti ǃgôasib ǃoa ǁguiba xui-ao. Tita ge ǃKhūta; ǃanu ta a xui-ao ta ge ti khoen ona ra ǃanuǃanu. 9 Pristeri di ôas ga ǀai-ao kai, os ge ǁîsa ǁîs îba taosib ǃnâ ra mâi tsîs ge ǁnā-amaga nî ǂhubiǂuihe.
10 “ǀGapipristeri ǀnau-ū-oli-i ǀkha ge ǀnau danahe tsî pristersi saranab nî anase ge mâiǂgāheb ge ǃoab ǃnâb ga hâ xawe, ǁîb di danaǀûna ǃamkuse ūhâ tsî ǁîb sarana ǀkhau tide. 11-12 ǁÎb ge ti ǃoabas ǃaroma ge ǀnauhe tsî ǁîb ǂûba ǀuriǀurisen tamas ka io, ti Tentomma xu ǂoa tsî ǁōb hâ om-i tawa sī ǂgâs ǀkha ǃanuoǃnâ kaisen tide, nēsi i ga ǁîb îb tamas ka io îsa ǁō xawe. 13 ǁÎb ge oaxaesa nî ǃgame, 14 xaweb ge ǃoataras tamas ka io, ǃgameba xu ǀgoraxūhe hâ khoes tamas ka io, ǀai-ao ge isa ǃgame tide. ǁÎb ge ǁîb di suriba xu ǀgui hâ oaxaesa nî ǃgame. 15 ǁNā tamas ka io, on ge ǁîb ôan ǃanu ka hâna nî ǃanuoǃnâ. Tita ge ǃKhūta ǁîba ti ǃoabas ǃaroma ǀGapipristerse ge khaita.”
16 ǃKhūb ge Moseba ge mîmā, 17 îb Aronni ǃoa mî: “Sa surib di khoen hîa sorosi ǃnubusina ūhân hoan ge ǂûǁguibasa tita ǁguibas ase hā-ūba tide. 18 Khoe-i hîa sorosi ǃnubusina ūhâ-i hoa-i: ǂGī khoe-i tamas ka io, ǃhora khoe-i tamas ka io, ūsa ais tamas ka io sorosa ūhâ khoe-i hoa-i ge ǁguibasa dī tide. 19 Tamas ka io ǃhora ǁôab tamas ka io ǂaisa ūhâ khoe-i, 20 tamas ka io khoe-i hîa ǁkhamusa ūhâ-i, tamas ka io kai ǁoa sorosa ūhâ-i, tamas ka io mûǀaeb tsî khōǀaesenna ūhâ khoe-i; tamas ka io dabisa khoeb kas hoasa. 21 Aronni di suriba xu hâ khoe-i hîa sorosi ǃnubusina ūhâ-i hoa-i ge ǃKhūb Tentommi ǃnâ ǂgâ tsî ǁguibasa mā-amhe tide. 22 ǁNāti ī khoe-i ge tita ra ǁguibahe ǂûna a ǂû ǁkhā tsî ǁkhāti ǀō-aisase ta ra ǁguibahe ǃanu tsî hoan xa ǃanu ǂûn tsîn hoana xu a ǂû ǁkhā. 23 Xawe ǁî-i sorosi ǃnubusina ūhâ xui-ao i ge ǃanu ǂgāmâisab tamas ka io altars tawa ǀgū tide. ǁÎ-i ge nē ǃanu xūna ǃanuoǃnâ kai tide, tita a ǃKhū tsî ǁîna nî ǃanuǃanu xui-ao.”
24 Nēs ge Moseb ge Aronni, Aronni ôagu tsî Israelǁîn ǃoa mî mîsa.
Ouyapuke wovapristeri
1 Muhona wa hungira ku Moses a tja: “Raera kovapristeri, imba ovazandu va Aron, nu itja nai ku wo: ‘Omupristeri ke nakusokurizunḓa omuini mokukara norupa momikandi vyozonḓiro omuzamumwe we tja ṱu, 2 posi yovazamumwe wopopezu na ye, okutja ooina na ihe, nomuzandu nomusuko we, nerumbi poo omuangu we 3 nomuṱena wopopezu na ye, ngu hiya kupwa. 4 Neye ka sokurizunḓa ponḓiro ya imba mba rira ovazamumwe naye motjimbe tjorukupo.
5 “ ‘Ovapristeri ave rihora oviuru, nu ave rihora otuyezu twawo ovikoro, nu ave ritjanga mokutopora otutu twawo, okuraisa kutja ve ri moruhoze. 6 Owo ngave kare ovayapuke ku Ndjambi wawo, tjinga ave punguha ozombunguhiro ozoningiririsiwa ku Muhona; opu va pu okurira ovayapuke. 7 Owo ave kupu omukorondu poo omukazendu ngwa zunḓaka, nandarire ngwa isa orukupo; orondu omupristeri wa yapurirwa Ndjambi. 8 Otjiwaṋa ngatji mu vare otja omuyapuke, eye tjinga e punguha ozombunguhiro oningiririsiwa za Ndjambi watjo. Eye nga rire omuyapuke ku eṋe, orondu ami ngu mbi ri Muhona, ngu mbi mu yapura, owami omuyapuke. 9 Omukazona womupristeri tja rire omukorondu, eye wa yamburura ihe; neye nga ningiririsiwe momuriro nga tja koka.
10 “ ‘Omupristeri Otjiuru wokombanda, ngwa tirirwa omaze omatwirise kotjiuru, nu ngwa zikwa okurira omupristeri, nu ngwa zarisiwa ozombanda zoupristeri, a isa ozondjise ze aze hiya kamurwa, nu a nyondorora ko ozombanda ze okuraisa oruhoze rwe. 11 Eye, eya popezu norurova rwomundu, nandarire kutja orwa ihe poo orwaina; eye ke nokurizunḓa na rwo. 12 Neye a piti ko moruveze romerikotameneno kutja a ha yamburura ondjuwo ya Ndjambi we, eye tjinga a yapurirwa Ndjambi we nomaze omatwirise. Owami ngu mbi ri Muhona. 13 Eye nga kupe omukazona ngu hiya rara puna omurumendu. 14 Eye ngaa kupu omuhepundu poo omukazendu ngwa isa orukupo poo omukorondu; nga kupe omusuko mokati kotjiwaṋa tjawo 15 kutja a ha yamburura ozondekurona ze mokati kotjiwaṋa tjawo, ami tjinga ambi ri Muhona ngu mbe mu yapura otja Omupristeri Otjiuru.’ ”
16 Rukwao Muhona wa hungira ku Moses a tja: 17 “Raera ku Aron nai: ‘Tji pe nomuzandu mozondekurona zoye, okuza komihoko nga komihoko, ngu notjipo morutu, eye ke nakusokundjipunguhira ombunguhiro yovikurya. 18 Kape nomundu ngu notjipo morutu, ngu ma sokupunguha ombunguhiro, okutja omupoṱu nomuremane, nomundu ngu notjipo momurungu, na ngu notjiṋepo otjire potjikwao; 19 nandarire ngwa teka okurama poo okuoko, 20 poo ngu nondjinda poo ngwa sepunuka poo ngu nondwinga poo ngu novinyuru poo eyaze poo ngu nomutupa. 21 Kape nomundu mozondekurona za Aron ingwi omupristeri, ngu notjipo morutu, ngu ma sokundjipunguhira ombunguhiro oningiririsiwa. 22 Omurumendu otja ingwi ma yenene okurya ovikurya oviyapukeyapuke vya Ndjambi we. 23 Nungwari eye ke nakusokuya popezu nerapi etjizikize nokuya kotjipunguhiro, tjinga e notjipo morutu rwe kutja a ha yamburura ovyouyapuke vyandje, ami tjinga ambi ri Muhona, ngu mbi vi yapura.’ ”
24 Imbi Moses ombya raera kooAron novazandu ve na kOvaisrael avehe.
