ǀHommi ǃnâ hâ ǃoabas
1 Nēn khaoǃgâ ta ge ǁkhowa-amsa dao-amsa ǀhommi ǃnâ ge mû. Tsîb ge ǁnā dommi xâiǁnâs khami ra ǀōb, ǀnai ge ǃhoa-ū te hâ iba, tita ǃoa ge mî: “Nēpa ǃapa hā re, o ta ge nēn khaoǃgâ nî īna nî ǁgau tsi.” 2 Tsî ta ge ǁnātimîsi Gagab ǃnâ ge hâ. Tsî mû, tita ge tron-i ǀhommi ǃnâ hâ-i, khoe-i xa ǂnôa-aihe-e ge mû. 3 Tsî ǁnāpa ge ǂnôa ib di ais ge jaspis tsî sardiu ǀuira di ǂkhaiba ge ūhâ i tsî trons ǂnamipeb ge emeraldǀûba ūhâ ǀapiǃhanaba ge hâ i. 4 Tsî trons ǂnamipe di ge ǀgamdisihakaǀa tronde ge hâ i tsî gu ge ǀgamdisihakaǀa ǂnomdomgu,* ǃuri sarana ǂgaeǂgā tsî ǃhuniǀuri kronde danadi âgu ai ūhâga ǁîdi ai ge ǂnôa i. 5 Tronsa xub ge napagu tsî ǃgurub di ǀōb tsîna gere ǂoaxa tsî gu ge trons aiǃâ hû ǃamǀaega gere khau, ǁnāgu ge hû gagagu Elob diga. 6 ǁKhāti i ge trons aiǃâ xlāhurib ase ī xū-i, ǃgāsa ǁgamǁgamsa īsiba ūhâ-e ge hâ i.
Hoa ǀkhākha trons dikha ǂnamipe gu ge haka ûitsama kurusabega* ge mâ i, aisǀkhāb tsî ǃgâbǀkhāb ai ge mûdi xa ǀoa hâ iga. 7 ǂGuro ûitsama kurusabeb ge xammi khami ge ī i, ǀgamǁîba tsâub khami, ǃnonaǁîb ge khoe-aisa ge ūhâ i tsî hakaǁî kurusabeb ge ǁkhana ra ǃariǃkhās khami ge ī i. 8 ǁÎgu ge mâb hoaba ǃnani ǁgabogu, ǃnakab tsî ǀgapikab tsîkha ai mûdi xa ǀoa hâga ge ūhâ i. ǁÎgu ge tsēb tsî tsuxuba ǀû tamase nēti gere ǁnae:
“ǃAnu, ǃanu, ǃanub ge ǃKhūb Elob, Hoaǀgaixab,
hâ ge ib, hâ ab tsî hā nîba.”
9 Tsî gu ge nē ûitsama kurusabega ǂkhaisib, ǃgôasib tsî gangantsanade ǁnāb, trons ai ǂnôaba gere ǁnaeba, ǁîb ǀamosib kōse ûi hâba. 10 O gu ge ǀgamdisihakaǀa ǂnomdomga ǁnāb, trons ai ǂnôab aiǃâ ǁnāǁgoe tsî ǁîb, ǀamosib kōse ûi hâba ge ǀgoreǀî. ǁÎgu di kronde trons aiǃâ ǂnûi tsî gu ge ge mî:
11 “Sida ǃKhū tsî Elotse! Sats ge anu
ǂkhaisib, ǃgôasib tsî ǀgaib tsîna ǃkhōǃoasa.
Sats ge hoaraga xūna kuru xui-ao,
tsî sa ǂâisa xun ge ge kuruhe tsî hâ.”
Omerikotameneno meyuru
1 Kombunda yaimbi ami mba muna omuvero mbwa ri kamwaha meyuru. Neraka nda posire otja ohiva, nu ndi mba zuvire amari hungire ku ami rutenga, ra tjere: “Ronda nguno, nami me ku raisire imbi mbi mavi tjitwa kombunda yanai.” 2 Nu tjimanga Ombepo ya honapara mu ami. Nu meyuru mwa ri otjihavero tjouhona, nu ku tjo kwa haamene omundu. 3 Omurungu we aa u keṋakeṋa otja omawe omahuze omajaspis nomakarneol. Nu kombanda yotjihavero tjouhona kwa ri outa wombura mbwa ri notjivara tjewe esmarag. 4 Nu okukondoroka ihi otjihavero atjihe tjouhona pa ri ovihavero ovikwao vyouhona omirongo vivari na vine, nu ku vyo kwa haamene ovanene omirongo vivari na vane, mba zarere ozombanda ozombapa, nu mba twire ko omakori wouhona wongoldo. 5 Motjihavero tjouhona mwa zire otutjeno twombura notuṱuṱumo nombosiro yomaraka. Nu momurungu watjo iyamu yaka oviyumbu hambombari vyomuriro. Ovyo Ozombepo hambombari za Ndjambi. 6 Nu wina momurungu wotjihavero tjouhona iyamu munika aayo mu nomeva womuronga omanyeṋanyeṋe otja otjiritarero ngaa e yere otja ewe ekristala.
Nu ongondoroka notjihavero tjouhona nu popezu na tjo pa ri oviutwa ovinamuinyo vine mbye urire omeho komurungu na kongotwe. 7 Nu ihi otjinamuinyo otjitenga tja sanene nongeyama, notjitjavari tja sanene nondwezu yongombe, notjitjatatu tja ri nomurungu tjimuna owomundu, notjitjaine tja sanene nonguvi ndji mai tengerere. 8 Otjinamuinyo atjihe peke tjaimbi vine tja ri novivava hamboumwe; novivava mbi vye urire omeho kombanda nokehi. Ovinamuinyo mbi kavi suvire ko okuimbura omutenya nouṱuku amavi tja:
“Omuyapuke, omuyapuke, omuyapuke eye Muhona Ndjambi, Omunamasaaehe,
ngu ri po, nu ngwa ri po, nu ngu meya.”
9 Ovinamuinyo vine mbi vi imbura omaimburiro wondjozikiro nondengero nowokutja okuhepa ku ingwi ngwa haama kotjihavero tjouhona, nu ngu nomuinyo aruhe nga ko nga aruhe. Nu otjikando atjihe tji mavi imbura nao, 10 ovanene mba omirongo vivari na vane ve riwisa pehi komurungu wa ingwi ngwa haama kotjihavero tjouhona, nave rikotamene ku ye ngu nomuinyo aruhe nga ko nga aruhe. Nu imba ovanene ve twa omakori wawo wouhona pehi momurungu wotjihavero tjouhona ave tja:
11 “Muhona, Ndjambi wetu,
ove wa pwirondjozikiro nondengero nomasa;
orondu ove wa uta oviṋa avihe;
novyo avihe vya utwa navi
pewa omuinyo i ombango yoye.”
