Elob ǀgoraǃgâs tsî ǀkhommi
ǁNaeǃnans ǂgaeǂgui-aob ǃoa. Davidi di Maskils, Doegi, Edomǁîb ge hā tsî Saula “Davidi ge Ahimelexi oms tawa go hā” ti mîba ǁaeb dis.
1 Tare-i ǃaromats ǂkhabab xa ra koasen, ǀgaisa khoetse?
Elob di hâhâ ra ǀnammi ge hoa tsēsa ra hâ.
2 Sa nams ge hîkākāsa ra ǀape
ǀāǀāhe hâ gôa-i xase,
gāxaǃnâb di sîsenaotse.
3 Sats ge ǂkhababa ǃgâib ǃgâ-ai ǀnam;
ǂhumiba, ǂhanu-aisiba ǃhoas ǃgâ-ai.
4 Sats ge hîkākā ra mîde ǀnam namts, gāxaǃnâsib ditsa.
5 Elob ge ǀamosib kōse nî hîkākā tsi;
ǁîb ge satsa tsububē tsî sa tentomsa xu nî ūbē;
ǁîb ge ûitsaman di ǃhūba xu nî ǃhomǂui tsi.
6 Tsîn ge ǂhanu-ai khoena nēsa mû tsî nî ǃao;
tsîn ge satsa âiǂui tsî nî mî:
7 “ǁNāb ge khoeb, Eloba ǁîb di ǁhaiǁhâǃkhaise dī tamaba
tsîb ge ǁîb di ǃkhūsib di ǃnāǂamsasib ai ra ǂgomaiǂnûi
tsîb ge nauna ra hîkākā.”
8 Tita ge ǀkherahai-i, Elob ommi ǃnâ ra ǁhao-i khami ī;
tita ge Elob di hâhâ ra ǀnammi ai ǀamose ra ǂgomǃgâ.
9 ǀAmose ta ge nî gangan tsi dīts gen ǃaroma
tsî ta ge sa ǀons ai nî ǃâu,
sa ǃanun di ǀgūhâsib ǃnâ hâs a ǃgâi xui-ao.
Ombanguriro ya Ndjambi notjari tje
Komuimburise. Epsalme ra David, Doeg, Omuedom, tja za nokuyenda ku Saul okukemuraera kutja David wa ire kondjuwo ya Ahimelek.
1 Mo rihivire tjike nourunde woye,
ove murumendu woutwe?
Orusuvero rwa Ndjambi ru karerera
nga aruhe.
2 Ove u ripura nokutjita oumba kovakweṋu;
eraka roye ri ri otja orukurure orutwe.
Ove aruhe u kora ovizeze.
3 Wa suvera ourunde pouwa,
nu u kora ovizeze pokuhungira ouatjiri.
4 Wa suvera okuhihamisa ovakweṋu
nomambo woye,
ove munavizeze.
5 Ndjambi me ku yandeke nga aruhe;
eye me ku kambura ne ku ṱukuṱura
mondjuwo yoye,
nu me ku isa mo mehi rovanamuinyo.
6 Ovasemba mave munu otjiṋa hi
nave tira;
nowo mave ku yoro nave tja:
7 “Tareye, ingwi eye omurumendu
ngu ha vangere Ndjambi kutja
ma rire ondjamo ye,
nungwari moruveze rwanao we riyameka
koutumbe we ounene
nu a wama mourunde we.”
8 Nungwari ami mba muna ondjeverero
mondjuwo ya Ndjambi,
otja omuṋinga omutarazu mbu kura,
nu ami me riyameke korusuvero rwe oruṱakame
aruhe nga aruhe.
9 Ami me ku tanga nga aruhe, Ndjambi,
mena raimbi mbi wa tjita.
Me zuvarisa ena roye momurungu wotjiwaṋa tjoye,
ove tjinga au ri omuwa.
