Elob ǃgâisib di koas ǃoa
ǃGûǃapas di tsanas Salomob dis
1 ǃKhūb ga omsa om tama io
on ge ǁîb di omaona ǁause ra ǀhupu.
ǃKhūb ga ǃāsa ǃûi tama io,
on ge ǁnān ǁîsa ra ǃûina ǁause ǂkhaikari ra hâ.
2 ǁAu-i ge a ǁaeb mâ hîa du ra khâi tsî ǀhana hâse sâǃgûsa,
pereb tsûb diba ra ǂûse.
ǃKhūb ge ǁîb ǀnam hâna ǃgâi ǂomsa ra mā.
3 Aore ǀgôagu ge ǀumi-amǃnâs ǃKhūba xu hâs ase ī;
ǁhās di ǂûtanib ge a mādawa-am.
4 ǂĀgu ǃkhamaob ǃomgu ǃnâ ī khami,
ǁnāti gu ge sa ǂkhamsis ǀgôaga ī.
5 Mâtikōseb a ǀkhaesa ǁnā khoeb ǁîga ǂguise ūhâba.
ǁÎb ge taotaohe tide
khākhoen âb ǀkhab ga ǂgâ-ams tawa ǃhoao.
Ondaya ya Muhona i tumbisa
Epsalme ra Salomo.
1 Muhona tje hi nokutunga ondjuwo,
imba mbu mave i tungu
mave tungu omungandjo.
Muhona tje hi nokutjevera otjihuro,
imba mbu mave tji tjevere
mave tjevere omungandjo.
2 Omungandjo ku eṋe okupenduka
omuhuka omunene nokutokerwa orure,
amamu kondjere ehupo reṋu nomasa aehe.
Tjinga Muhona e yandja ku imba
mba suvera owo ngunda averi mozomboṱu.
3 Ovanatje owo otjiyandjewa tja Muhona,
owo ondaya ye katjotjiri.
4 Ovanatje ovazandu, mba kwatwa i
ihe ngunda e ri omutanda,
ve ri otja oviku meke rombangaṋe.
5 Omuṋingandu omurumendu ngwe
urisa omunguma we noviku otja imbyo,
eye kamaa natwa motjiposa
tji ma hakaene novanavita na ye motjombanguriro.
