Soros di ǀguiǃnâxasib
1 ǁNā-amaga ta ge tita, ǃKhūb ǃnâ a ǃkhōsabeta ra ǀkhoma du, î du ǂgaihe du ge ǂgais ǃoa anu hâse ûi. 2 Hoaǁae ǃgamǃgamsensa, tsamtsiǃnâ tsî ǃnūǃnâxa. ǁÎǃnābe ǀnammi ǃnâ taniǀnamgu. 3 Gagab ge mā du ǀguiǃnâxasiba turaxase ǂkhîb ǃnâ ǁîǃnābe ûis ǀkha ǃkhōǀgara. 4 ǀGui soros tsî ǀgui Gagab tsîn ǀguin hâ, xui-aos ge ǁnāpa ǀgui ǃâubasens ǁîs ǃoab ge Eloba ǂgai dus ǀguisa hâ. 5 ǁNāpab ge ǀgui ǃKhūb, ǀgui ǂgoms tsî ǀgui ǁāǁnâs, 6 ǀgui Elob tsî ǁGûb hoa khoen dib, ǁnāb hoan ǂamai hoan ǃnâ-u ra sîsen tsî hoan ǃnâ hâba hâ.
7 Xaweb ge Xristuba* ǁîb ra ǂgao khami mâ-i sada di-i hoa-e ǀkhomma ge mā. 8 Xoas ra mî khami:
“ǀGapisebǀîb ge ǃapao,
ob ge ǃkhōsana ǃkhōhe hâse ǃgû-ū,
tsî khoena māde ge mā.”
9 “ǁÎb ge ge ǀhomǃapa” ti mîsa tare-e ra ǂâibasen? ǁÎs ge Xristub ge ǂguro ǃhūbaib di ǃgamsib kōse ǁgôa ti ra ǂâibasen. 10 ǁNāb, ǁgôaxa geb ǀguib ge ǀgapise tsî ǀhommi ǂamai ge ǃapaba, ǁîb di hâs ǀkhab nî hoaraga ǃhūbaiba ǀoaǀoase. 11 ǁÎb ge ǀnî khoena māde ge mā: ǀNîna apostelse,* ǀnîna kēbo-aose, ǀnîna ǃgâiǂhôa-aose, ǀnîna ǁkhāǁkhā-aose tsî ǀnîna ǁgauǃnâ-aose. 12 Xristub di sorosa ǂnubikhâis ǃaromab ge ǁîba hoaraga khoen Elob dina Xristesi ǃoabas ǃaroma ra ǁâtani. 13 Hoada ge ǀunis ai ǂgoms tsî ǂans Elob Ôab* dis ǃnâ-u nî ǀguiǃnâxa. O da ge dīǀoaǀoasa kaikhoesis, Xristub disa sīǃnâ tsî ǁîb ǁkhāb khami nî ī. 14 Tsî da ge ǃaruǀî ǀgôa tama, ǂgaeǂhapu-aon di ǁkhāǁkhādi xa ǃgabigu khami ra aomahe tsî mâ ǂoa-i hoa-i xa ra ǃgommahen khami. ǁÎn ge nau khoena ǁîn di ǀhôagao ǀapedi ǀkha ra tsūdī kai. 15 Xawe amab ai ǃkhōǀgaipes tsî hoa khoena ǀnams ǀkha ǀgui da ge Xristub, hîa a danab di daogu hoagu ǃnâ nî ǀomkhâi. 16 ǁÎb danasis ǃnakas ge hoaraga sorosa ǀoasase a ǀhaoǀhaosa. Mâ ǃâs soros dis hoas ge ǁîs di ǀō-aisa sîsenni ǀkha nau ǃâdi di ǀomkhâisa ra hui, tsî ǁnātis ge hoaraga sorosa ǀnammi ǃnâ ra ǀomkhâi.
ǀAsa ǀgaub Xristub ǃnâ ûis dib
17 ǁNā-amaga ta ge nēsa ǃKhūb ǀons ǃnâ mî tsî ra ǀhûǀgui: ǃAruǀî du ǀūben hîa harebeoǃnâ ǂâiǀgauga ūhân khami ûi tidesa. 18 ǁÎn di ǂâidi ge a ǃkhae. ǁÎn di ǂgaogu di karosasib tsî ǁae tama is ǀkhan ge Eloba xu hâ ûiba xu a ǁaraǂuisa. 19 ǁÎn ge taoǀû, ǁgauoǃnâ ûib ǃnâ māǁnâsen tsî sauaǃnâ tamase ǂguiǃnâgu ǃanuoǃnâ xūna gere dī.
20 Xawe Xristuba du ge ǁnā ǀgaus ai ge ǂan tama hâ i! 21 Amase du ge ǁîb xa ǁnâu tsî xristeǁî du ase Jesub ǃnâ hâ amaba ge ǁkhāǁkhāhe. 22 ǁNā-amaga sadu di ǀoro ûiǀgaub, ǁnā ǀoro khoesib ǂgaeǂhapuxa turagu dib xa ge hîkākāheba ǀû. 23 Sadu ǂâidi tsî ǂgaogu ge gagasise ǁkhawa hoaragase nî ǀasaǀasahe, 24 tsî du ge ǀasa khoesib, Elob īb ǃoa ge kuruheb tsî ǁîb di ǂhanu-aisib tsî ǃanusib ǃnâ ge ǂhaiǂhaiheba nî ǂgaeǂgā.
25 ǁNā-amaga ǂhumiǀû, î-i mâ khoe-i hoa-e ǁî-i ǀgūkhoe-i ǀkha amaba ǃhoa, hoada a Xristub soros di uniǁae xuige. 26 Sa ǁaibab tā ǁore kai tsi tsî tās soresa ǁaixats hâ hîa ǂgâ. 27 ǁGâuaba* tā ǃēsa mā. 28 ǃNari-ao-e a i ǃaruǀî tā ǃnari, xawe a i ǁî-i ǃomkha ǀkha sîsen, ǂhanu-ai ǃkhōǃoas ǃaroma tsî ǂhâb ǃnâ hâ-e i nî hui ǁkhāse. 29 Tā i ǁgai mî-i xare-e sa amsa xu ǂoaxa. Xawe hoaǁae ǃgâi tsî omkhâi ra mîn, ǁnâu ra khoena ǀkhaeb ase nî ībana ǃhoa. 30 Tā Elob di ǃAnu Gagaba ǃoaǃoa; ǁîb ǃnâ-u du ge ores di tsēs kōse saoheba. 31 Hoaraga au-ausenni, ǁaib tsî ǁaixasib, ǂkhupixasib tsî ǃkhāǃkhāgusa xu ū-oasen. 32 Xawe mâ khoe-i hoa-i ǃoa ǃgâiǂgaoxa î ǀûbagu, Elob ge Xristub ǃnâ-u ǀûba du khami.
Okukara noruwano mombongo
1 Nu nambano ami ngu mbi ri omupandekwa motjimbe tjokutja mbi karera Muhona, me mu rongo kutja mu hupe otja komaisaneno ngunga amwa isanewa na wo i Ndjambi. 2 Aruhe risusupariseye nu mu rire ozongozu nu mu kare nomuretima. Nu zarasaneye norusuvero. 3 Kondjeye okuṱakamisa oruwano ndu mu pewa i Ombepo ya Ndjambi. Nohange ndji za ku Ndjambi ngai mu waneke kumwe. 4 Eṱe oweṱe orutu rumwe uriri, neṱe atuhe tuna Ombepo imwe uriri, punga ape nomaundjiro yemwe uriri Ndjambi ke mu isanena. 5 Muhona iumwe uriri, nongamburiro iimwe uriri, nombapitisimo iimwe uriri. 6 Ndjambi nu Ihe yovandu avehe eye iumwe uriri. Eye oMuhona waavehe, nu u ungura mu avehe nu u ri mu avehe.
7 Auhe mokati ketu wa pewa otjiungura tjapeke tjotjari otja kotjisanekero Kristus tje tu pa. 8 Omatjangwa opu maye zu okutja:
“Eye tja ronda kombandambanda
wa twaerera ovahuurwa ovengi
nu wa yandja oviyandjewa kovandu.”
9 Nambano ingwi okutja “Eye wa ronda” maku hee tjike? Okwo maku hee kutja eye rutenga wa punda kehi nguno kombanda yehi. 10 Nu ingwi ngwa pundire kehi ongunga e ri ye ngwi ngwa rondere kombanda yomayuru aehe kutja e keurise avihe. 11 Nu “oviyandjewa” Eye “mbya yandja” ovyo mbi: Tjiva we ve toorora okurira ovaapostele, tjiva okurira ovaprofete, tjiva okurira ovazuvarise vombuze Ombwa, tjiva okurira ovanene wombongo na tjiva okurira ovahonge. 12 Eye we ve toororera okurongerisa otjiwaṋa tja Ndjambi otjiungura tjoukriste, kokutja ve tunge orutu rwa Kristus. 13 Eṱe atuhe otji matu kaworongana moruwano rumwe mongamburiro yetu na mondjiviro yetu yOmuna wa Ndjambi, notji matu rire ovandu mbe kura okuvaza omuseka ohamukwao na imbwi owa Kristus. 14 Notji tu hi nokuuhara amatu rire ovanatje rukwao; eṱe katu tji nakukandakandisiwa rukwao tjimuna ozongazona nokuhingwa i ombepo ngamwa aihe yomahongero omapukise, ovahonge woposyo tji mave vanga okutupopa nomapopero nomatjendje wawo. 15 Nu moruveze rwanao, mena rorusuvero eṱe matu panḓere pokuhungira ouatjiri, nu komuhingo mbwi matu kuru okusana ku Kristus, ngu ri otjiuru tjombongo. 16 Nu mu ye omu mu za orutu aruhe. Ouṋepo auhe worutu u yenenasana, nu auhe pamwe au rire otjiṋa tjimwe; norutu otji ru ritunga oruini morusuvero.
Ongarero ombe mu Kristus
17 Mena ra Muhona ami me mu rongo tjinene: Amu panḓere pokuhupa otja ovandu mbe ha tjiwa ombango ya Ndjambi. Omerizemburukiro wawo owo opouriri, 18 omeripuriro wawo owo onḓorera. Nowo kave norupa momuinyo Ndjambi mbwe yandja, tjinga ave ha vanga okutjiwa Ndjambi nu tjinga averi ovirangaranga. 19 Owo kave tji nahoṋi nangarire kaṱiṱi; ve riyandja oveni kouvi ngamwa auhe, nu ve tjita ouhakohoke nokuhinomeritjaerero.
20 Neṋe katji mwe rihonga Kristus nao. 21 Eṋe, tjiri, mwe mu zuva, neṋe mbu mu ri ovakongorere ve mwa hongwa imbwi ouatjiri mbu ri mu Jesus. 22 Hukureye omundu omukuru ngwe mu kareka mongarero yeṋu onguru, ingwi omundu omukuru ngwaa nyonwa i ozonḓuma ze ozombukise. 23 Omitima vyeṋu nomeripuriro weṋu vi sokuyarurwa koupe. 24 Neṋe mamu sokuzara omundu omupe ngwa utwa kosaneno ya Ndjambi nu ngu riraisa mongarero osemba nondjapuke youatjiri.
25 Opu mwa sokuisa okukora ovizeze; auhe nga hungire ouatjiri komukambure omukwao, atuhe pamwe tjinga atu ri ouṋepo morutu rwa Kristus. 26 Amu tjiti ourunde nandi mwa ṱomazenge, nu hanganeye eyuva ngunda ari hiya hita, 27 Satan amu mu pe oruveze kutja e mu kambure. 28 Omundu ngwaa vaka, a ha vaka rukwao; nu nga ute okuungura e rimwine omuini ondjambi ombwa, nu a yenene okuvatera ovasyona. 29 Ngaamu hungire omambo omatwe novinyo vyeṋu; nungwari hungireye omambo omawa nomatunge otja pu pe ri ohepero, kokutja inga ngu mamu hungire, ye yandje onyuṋe kovapuratena. 30 Amu yandja oruhoze kOmbepo Ondjapuke ya Ndjambi, orondu eye me mu haka notjihako okurira ouini wa Ndjambi keyuva ronguturiro. 31 Iseye ongore ngamwa aihe, nomapindi nomazenge. Amu rokoha nokuyamburura ovakweṋu, nu amu tjiti otjiṋa ngamwa atjihe otjivi. 32 Karasaneye nouwa nomitima omitarazu, nu mu isirasane otja Ndjambi wina punga e mu isira mu Kristus.
