Kerkheb di ǂgaeǂgui-aon
1 Ama ǂgomǂgomsa mîs ge nēsa: Kerkheb di ǂgaeǂgui-ao ǂgao ra khoe-i hoa-i ge ǃgôaǃgôasa ǃereamsa ra tura. 2 Kerkheb ǂgaeǂgui-ao-i ge nî ūo; ǁî-i ge ǃgameb ǃnâ ǂgomǂgomsa, ǃnomsa, ǁkhaesenxa, gā-ai ǂgaoba ūhâ tsî ǃgâi gomma nî ūhâ. ǁÎ-i ge khoexasiba ǃhaokhoen ǃoa nî ūhâ tsî ǁkhāǁkhās ǂansa nî ūhâ. 3 Kerkheb ǂgaeǂgui-ao-i ge ǀhoro tamas ka io ǃkhamxa tide, xawe i ge nî tsamtsiǃnâ tsî ǂkhîxaǃnâ tsî mariǃgunuxa tide. 4 ǁÎ-i ge ǁî-i ǂû-i di omarisa ǂhanuse ǂgaeǂgui tsî ǀgôan â-i xa ǃgôahe tsî nî ǁnâuǀnamhe. 5 ǁÎ-i omaris ǂûsa ga ǂhanuse ǂgaeǂgui ǁoa khoe-e kha mâ ǀgaus ai Elob di kerkheba ǂgaeǂgui ǁkhā? 6 Kerkheb ǂgaeǂgui-ao-i ge Xristesi ǂgoms ǃnâ kaise ǀasa tide, kaise i nî ǁî-e ǂnīsase tsâsen tsî ǃhaese ǁgâuab* di ǀgoraǃgâs ǃnâ ǁnā xui-ao. 7 Kerkheb ǂgaeǂgui-ao-i ge hoaraga ǀhûhâsib khoen xa nî ǃgôahe tsî kerkheb ǃnâ ǀgui tama, î-i tā ǁgâuab di ǁnoa-i ǃnâ ǁnā tsî taotaosa xū kai.
Kerkheb di ǃoaba-aon
8 ǁKhā ǀgaus ain ge kerkheb di ǃoaba-aona ǃgâi aiǁgausa nî ūhâ tsî ǀgamnamxa tide. ǁÎn ge ǀgaisa ǂauxûi-ā-ao tamas ka io mariǃgunuxa tide. 9 ǂHaiǂhaisa amab Xristesi ǂgoms dib ǃaroman ge ǂgomǂgomsa tsî ǃgāsa ǂgaoǂansa nî ūhâ. 10 ǃOabas ǃnân nî mâiǂgāhes aiǃân ge aibe ǀnî ǁgauǂuis sîsenga ra ǁgui-aihe, ǁîn ǀgaub tsî ǁkhāsib nî kōhese. Nē ǃâitsâsan ga ǂnao-ose mâǃkharu, o ǀguin ge ra ǃoaba-ao kai. 11 ǁKhā ǀgaub ain ge ǁîn di ǃgame-aogu tsî tarade ǀgausa ûiba nî ūhâ tsî nau khoena mîǁgaiǁgai tamas ka io ǂkhabase ǂgā-am tide. ǁÎn ge ǃnomsase tanisen tsî nî ǂgomǂgomsa dīn ra xū-i hoa-i ǃnâ. 12 Kerkheb ǃoaba-ao-i ge ǁî-i ǃgameb ǃnâ nî ǂgomǂgomsa tsî ǁî-i ǀgôan tsî omarisa ǂhanuse nî ǂgaeǂgui ǁkhā. 13 ǁNā ǃoaba-aon hîa ǃgâi sîsenna ra dīn ge khoen di ǃgôasiba ra ǃoaǂuibasen tsî kai ǁaposasiba ūhâ, ǁîn di ǂgoms hîan Xristub* Jesub ǃnâ ūhâs ǃnâ.
Kai ǂganǃgâsib ǂgoms dib
14 Nē sîǂkhanisa ta ge kai ǃâubasens ǀkha ra xoa, ǃhae ǁaeb ǃnâ ta nî sī ǀhao-ū tsise. 15 Xawe ta nî ǀhabes ka, ots ge mâtin khoena Elob ommi ǃnâ nî tanisen ǃkhaisa a ǂan ǁkhā, ǁnāb ge a ûitsama Elob di kerkhe, amab di ǂkhâǃnâba. 16 Nēb ge kai ǂganǃgâsib sada ǂgoms dib khoe-i xare-i a dîǃnâ ǁoaba.
Elob ge khoesi īb ǃnâ ǂhaiǂhaihe,
Gagab ǃnâ ǂhanu-ai kaihe
tsî ǀhomǃgāgu xa ge mûhe.
ǁÎb ge ǀūbe ǁaedi ǃnâ aoǁnâhe,
ǃhūbaib xa ǂgomhe
tsî ǂkhaisib ǃnâ ge ūǃapahe.
Ovanane mombongo
1 Omambo nga ouatjiri: Tji pe nomundu ngu ma zeri okurira omunane wombongo, eye ma zeri otjiungura otjiwatjiwa. 2 Omunane wombongo ma sokukara nokuhinatjipo; ma sokurira omurumendu womukazendu umwe, nomutima omuwa, nomuritjaere koviṋa nomuritjinde wanawa; eye ma sokusekirisa ovayenda moye; ma sokuyenena okuhonga ovandu; 3 eye ke nokusokurira omusuvere womanuwa poo omunazondjito zakotjomasa, nungwari ma sokurira ongozu nomunahange, nu ke nokusokunanukira ovimariva; 4 eye ma sokurira omuṱakamise wonganda ye nawa; ma sokukurisa ovanatje ve kutja ve kare nonḓuviro ku ye nondengero aihe. 5 Orondu omundu tje hi nokuyenena okuṱakamisa onganda ye omuini, ma sora vi okurisa ombongo ya Ndjambi? 6 Eye ma sokurira omundu ngwe kura mongamburiro kokutja e he risurisa mokuritongamisa kutja Satan e he mu wisire mombanguriro ya Ndjambi. 7 Nu wina eye ma sokurira omurumendu ngu ma pewa ondengero i ovandu mbe ri pendje yombongo, kokutja eye a ha yamburuka na ha wire mongwehe ya Satan.
Ovavatere mombongo
8 Momuano tjingewo, ovavatere wombongo wina mave sokukara notjikaro otjiwa, nu ngave rire ovandu mbe ha hungire pevari; owo kave sokunwa omavinu omengi; nu kave sokunanukira ovimariva. 9 Owo ve sokuṱakamisa nomeritjiviro womomutima omawa imbwi ouatjiri wongamburiro mbwa vandururwa. 10 Owo rutenga ve sokurorwa, nokuzambo tji pe hi nomundu ngu meve kuramene momurungu, otji mave yenene okukarera ombongo. 11 Novakazendu vawo wina ngave kare nomeritjindiro omawa, nu ave ha yamburura ovandu varwe; ngave kare nomitima omiwa nu ve rire ovaṱakame moviṋa avihe. 12 Omuvatere wombongo nga rire omurumendu womukazendu umwe uriri, nu nga rise ovanatje ve nawa nokuṱakamisa onganda ye nawa wina. 13 Ovavatere mba mbu mave ungura oviungura vyawo nawa mave munu ondengero mombongo, nu mave yenene okuhungira noupandi indji ongamburiro yawo mu Kristus Jesus.
Omaundikiro omanene
14 Tji me tjanga orutuu ndwi nai, ami me tjangovasi me yokukumuna tjimanga. 15 Nungwari tjinangara mba wombo okuya, orutuu ndwi maru ku tjivisa kutja eṱe ngatu ritjinde vi monganda ya Ndjambi. Onganda ndji oyo ombongo ya Ndjambi omunamuinyo; oyo ongunḓe nomazikameno wouatjiri. 16 Kape nomundu ngu ma sora okupataṋa kutja omaundikiro wongamburiro yetu owo, tjiri, omanene:
Jesus Kristus weya mouye momuhapo womundu,
wa varwa otja omusemba i Ombepo,
na munika kovaengeri;
eye wa zuvarisiwa mokati kaimba mbe he ri Ovajuda,
novandu mouparanga wouye auhe ave kambura mu ye,
neye a twarewa keyuru.
