1 Sada ge a ǂan ǃhūbaisi tentommi sada ǁanǃnâ hâb ga khôaǁnâhe, ob Eloba ǀamose nî hâhâ om-i, ǃomgu ǀkha kuruhe tama-e sada nî ǁanǃnâse ǀhommi ǃnâ ūhâ ǃkhaisa. 2 Tsî da ge tentom-i ǃnâ ǁan hâǃâ ǀhâimâiǀom tsî ra ǁkhore, î-i ǁnā om-i ǀhomma xu hâ-e sada ana, 3 ǁî-i ǀkha anahe hâse da ge ǀōǀkhāse hōhe tide. 4 Nē ǃhūbaisi tentommi ǃnâ da ûi hâ hîa da ge ǃgomsigu xa ra ǀhâimâiǀom. ǂGaeǂuiǀkhāhe tama i tsî ǂgaeǂgāhe ǂgao da ra amaga, ǁō ǁkhā-i ge nî ûib xa haraǂgāhe. 5 Elob ge ǁnāb sada nē ǀkharaǀkharas ǃaroma ge aiǂhomi tsî ǁîb di Gagaba hoa xūn di ǁapoǁapos ase ra mā daba.
6 ǁNā-amaga da ge hoaǁae ǁkhoaǂgaosib xa ǀoa hâ. Soros ǃnâ da ǁan hâs kōse da noxopa ǃKhūba xu ǃnū ǃkhaisa da ge a ǂan. 7 ǂGomsa xu da ge ûi hâ, xawe mû da rana xus ose. 8 Sada i ge nî ǃgâiba, sada sorode xu ǂoa tsî ǃKhūb tawa sī ǁansa. 9 Xūn hoan ǃgâ-ai da ge sada oms ǃnâ tamas ka io ǃnūse hâsa tsî xawe ǁîba ǂkhîǂkhîsa ra dītsâ. 10 Sada hoada Xristub* di ǀgoraǃgâǃnaos aiǃâ nî ǂhai, mâ-i hoa-i ǁî-i di ûib ǃnâ i gere dī xūn, ǃgâi tsîn ga tsūs hoasa sada ǃoaǂuis ǃoa nî ǀgoraǃgâhe xui-ao.
Xristub ǃnâ-u Elob ǀkha ǂkhîbagus
11 ǃKhūba ǃaos ra tare-e ǂâibasen ǃkhaisa ge a ǂan, xui-ao ge ge ra dītsâ khoena Eloba gowadanbasa. Elob ge sige ǂhaisase a ǂan tsî ta ra ǃâubasen sadu ǂgaoǂans ǃnâ du nî tita tsîna ǂhaisase ǂan ǃkhaisa. 12 Sige ge ǁkhawa ǁî-aitsama sadu aiǃâ koasen ǂgao tama hâ, xawe ge ge ra dītsâ sado īǁkhāsiba māsa sige ai ǂnīsas ǃaroma, î du ǁnān hîa ǁîn di ǃaugasi īsib ai ra koasenn tsî ǁîn di ǂgaob ǃnâ koasen taman xa ǃeream ǁkhā. 13 Amase ge ga ǃkhau hâ, o ge kom Eloba ǃoabas ǃaroma ǃkhau hâo. Tsî ge ga ǂuru ǁnâuǃāb ǃnâ hâ i, o ǁnās kom sadu ǃaromasao? 14 Xristub di ǀnammi ge sige ra ǂgaeǂgui tsî ge ge ǀGui Khoeb ge hoan ǃaroma ǁō ǃkhaisa ra mûǂan, ǁnā-amagan ge hoana ge ǁō. 15 ǁÎb ge hoana ge ǁōba, în ǁnān ûiba ūhâna tā ǁîn ǀguina ûiba, xawe ǁîb hîa ge ǁō tsî ǁîna ǁōba xu khâibab ǃaroma ûi.
16 Khoe-i xare-e da nēsisa xu khoesi ǀgaub ai ǂan tide. Tsî ge ge Xristuba khoesi ǀgaub ai ge ǂan i, xawe ge ge nēsi ǃaruǀî ǁnāti ǂan bi tama hâ. 17 Khoe-i ga Xristub ǃnâ hâo, o-i ge a ǀasa kurusabe, ǀoro xūn ge ra ǃgû-ī, ǀasan ge go hā. 18 Nēn hoan ge Elob xa ge kuruhe, ǁnāb hîa sada Xristub ǃnâ-u ǁîb ǀkha aitsama ǂkhîbagu kai tsî sige ǃoabas ǂkhîbagus disa ge māba. 19 Elob ge Xristub ǃnâ-u ǃhūbaiba ǁîb ǂûb ǀkha ge ǂkhîbagu kai, ǁoren âna ǃgôaba tamase. Tsî ǁnā ǀgaub ai ǂkhîbagus di ǂhôasa sige ǃnâ ge ǂgā.
20 Sige ge a Xristub di ǂnûǁkhaeba-ao, Elob ra sige ǃnâ-u khoexaǃnâse ǂgan du xase. ǁNā-amaga ge ge Xristub ǃaroma ra ǀkhoma: Elob ǀkha ǂkhîbagu re. 21 Xristub ge ǁore-i xare-e ge ūhâ tama hâ i, xaweb ge Eloba sada ǁoren ǃaroma ǁîba ǁoreǁguibas ase ge dī, î da ǁîb ǃnâ Elob di ǂhanu-aisi kai.
1 Eṱe matu tjiwa kutja omaturiro wetu wokombanda yehi, nge ri otjihandura uriri, tji ya haṋewa, eṱe tu nomaturiro meyuru, nga zikama. Owo omaturiro nge ha tungirwe i ovandu, nungwari nga tungwa i Ndjambi, nu nge karerera aruhe nga aruhe. 2 Nu ngunda atwa tura otjihandura kombanda yehi tu tjema, tjinga atu zera okuyakurwa momaturiro wetu nga womeyuru, 3 Eṱe katu nokuvanga okukutjururwa nokukurama mutundu komurungu wa Ndjambi. 4 Eṱe mba ingee mbu twa tura otjihandura kombanda yehi tu tjema nu tu tjinda ouzeu, tjinga atu ha vanga okuisapo orutu ndwi rwoundu; tu vanga okuzara indwi rwomeyuru kombanda yaindwi rwoundu kutja ihi otjikoke tji ṋiṋiwe i omuinyo. 5 Ingwi ngwe tu ṱunina omarundurukiro nga, eye oNdjambi. Nu eye we tu pa Ombepo ye otja otjiyambo tjaimbi avihe mbi matu kapewa.
6 Opu twa zokuyanḓipara momutima. Nu matu tjiwa kutja, ngunda atu ri morutu ndwi, ingee tu ri kokure nomaturiro wa Muhona. 7 Eṱe omahupiro wetu ye za mu imbi mu tu kambura nungwari ka ezu mu imbi mbi tu muna. 8 Eṱe twe ura nonḓero, nu itjatu vanga okuisa omaturiro worutu rwetu natu katura pu Muhona. 9 Nungwari kutja twa tura mba poo twa tura ngwina, tu nonḓero imwe uriri, noyo okongwi okutja eye a kare nonyuṋe mu eṱe. 10 Orondu eṱe atuhe tu sokumunika komurungu wa Kristus okupangurwa i ye. Nu auhe ma pewa imbi mbye sokupewa otja ku imbi avihe mbya tjitire ngunda e nomuinyo kombanda yehi, kutja vya ri oviwa poo vya ri ovivi.
Ohange na Ndjambi mu Kristus
11 Eṱe tu tjiwa kutja okukara nondira ku Muhona ku nomaheero watjike. Opu tu zokukondja okupopera ovandu ku ye. Ndjambi u tu tjiwa okumana, nami me undju kutja eṋe wina momitima vyeṋu mamu ndji tjiwa. 12 Eṱe katu nakurihivira eṋe rukwao, nungwari matu mu pe oruveze kutja mu rihivire eṱe, eṋe kutja mu sore okuzira imba mbe rihivira imbi mbi munika, nu mbi he ri mbi vyomoukoto womutima. 13 Ndovazu twa puruka ozondunge, omena ra Ndjambi, nu ndovazu tu nozondunge zetu azehe, okutja omena reṋu. 14 Orusuvero rwa Kristus ru tu hinga, tjinga atwa tjiwa kutja omundu umwe ngwi wa ṱira avehe, nu ihi matji hee kutja avehe ve norupa monḓiro ye. 15 Nu eye wa ṱira avehe, kokutja imba mbe nomuinyo ave ha ngara ve nomuinyo mu wo oveni, nungwari a rire ingwi ngwa ṱira wo nu ngwa pendurirwa wo.
16 Nu nambano eṱe katu tji sosonona omundu komuhingo wovandu. Nandarire kutja rukuru twa sosononene Kristus komuhingo wovandu, katu tji nokuuhara amatu mu sosonona nao rukwao. 17 Ingwi ngu ri owa Kristus, eye omundu omupe. Imbi ovikuru vya kapita, avihe vya rire ovipe. 18 Avihe mbi vya tjitwa i Ndjambi. Nangarire kutja eṱe twa ri ovanavita na ye, eye we tu hanganisa na ye omuini mu Kristus. Neye we tu pa otjiungura tjoukarere womahanganeno. 19 Ombuze yohanganisiro oyokutja Ndjambi wa hanganisa ouye na ye omuini mu Kristus. Nu Ndjambi ka karere nongore nouvi wawo. Nu indji ombuze yohanganisiro we i yandja ku eṱe.
20 Neṱe tu hungirira po Kristus aayo oNdjambi omuini ongu ma hungire mu eṱe. Eṱe tu riyarikaṋa ku eṋe mena ra Kristus atu tja: Yakureye ohanganisiro Ndjambi ndja tjita mu ye. 21 Kristus ke na pa tjitire ourunde, nungwari Ndjambi we mu tjita otja omurunde motjimbe tjetu, kokutja eṱe, moruwano na Kristus, tu sore okuisirwa i Ndjambi.
