1 Simon Petruta, J esub Xristub* di ǃgā tsî apostelta* xu.
ǁNān sige ǀkha sada Elob tsî ǃGâiǃōdī-aob, Jesub Xristub di ǂhanu-aisib ǃnâ ǁkhā ǃgâi ǂgomsa ge ǃkhōǃoan ǃoa:
2 Ab ǀkhommi tsî ǂkhîba sado ǂguiǂguibahe, sadu di ǂans Elob tsî Jesub sada ǃKhūb ǃnâ du ūhâs ǃnâ-u.
Elob xa ǂgaihes tsî ǁhûihes
3 ǁÎb di elosi ǀgaib ge hoaraga xūn hîa da ûib tsî elosib ǃoa ǂhâ hân hoana ge ǀkhae da. ǁNāb, ǁîb di ǂkhaisib tsî îǂhôasib ǀkha ge ǂgai daba sada di ǂans ǃnâ-u. 4 ǁÎna xub ge sada hoan xa kai tsî ǃgomǀgausa ǀkhaegu hîab ge mîmâiga ge mā. ǁÎn ǃnâ-u du nî elosi ǂūsib ǃnâ amǃnâxa ǁkhā tsî turaga xu hâ ǂkhabasib, ǃhūbaib ǃnâ hâba ǁhâxūse. 5 ǁNā ǃkhais ǃaroma sa ǁkhāsib ǃnâ i hâs kōse dītsâ, sa ǂgoms tawa îǂhôasiba ǀarosa. Îǂhôasib tawa ǂansa, 6 ǂans tawa ǁî-aitsama ǃkhō-aisensa, ǁî-aitsama ǃkhō-aisens tawa mâǃkharusa, mâǃkharus tawa elosiba, 7 elosib tawa ǃgâsaǀnamgus tsî ǃgâsaǀnamgus tawa ǀnamma. 8 Nē xūn ga sadu ǃnâ ǃnāǂamsasib ǃnâ hâ on kom ǀopesase tsî ǂûtanioǃnâse hâ kai du tideo, sadu ǂans ǃKhūb Jesub Xristub xa du ūhâs ǃnâ. 9 Xawe nēn ǁî-i ǃnâ hâ tama-i, ǁnā-i ge a ǂgī tsî ǃnūse mû tama tsî ǁî-i di ǀoro ǁoren ge ǃanuǃanuhe ǃkhaisa ra ǀuru.
10 ǁNā-amaga ǃgâsado, ǁnās ǃgâ-ai ôasa Elob di ǂgais tsî ǁîb xa du ǁhûiǂuihe hâ ǃkhaisa ǁapoǁapos ǃnâ; nēna du ga dī, o du kom tātsē ǃnôa tideo. 11 O du ge ǁnā ǀgaus ai ǀoasa ǂhanuba nî ǃkhōǃoa, sada ǃKhūb tsî ǃGâiǃōdī-aob, Jesub Xristub di ǀamo Gaosib ǃnâ du nî ǂgâse.
12 ǁNā-amaga ta hoaǁae nē xūn xa nî ǂâiǂâiǃnâ du, ǁîna du ǀnai a ǂan tsîn hâ a amab ǃnâ ǃgaoǃgaosa ǃkhaisa. 13 ǂHanu a khami ta ge ra tsâ, nē ûib ǃnâ ta hâs kōse nē xūna ǂâiǂâiǃnâ dusa, 14 ǂan ta a ǃhaese ta nî ǁō ǃkhaisa xui-ao, sada ǃKhūb Jesub Xristub ge ǁkhāti ǃgāsase ǁgau te khami. 15 Tsî ta ge ǁkhāti ti ǁkhāsib ǃnâ i hâs kōse nî dītsâ, ti ǃgûǂoas khaoǃgâ du nî hoaǁae nē xūna ǂâis ǃnâ ūhâ ǃkhaisa.
Xristub ǂkhaisib di mûǃgâ-aon
16 ǂÂiǂui ge hâ ǂhumi ǂhôana ge kom ǃhoa tamao, sado ge ge ǀgaib tsî hās sada ǃKhūb Jesub Xristub dib xa mîbao. Sige ge sige di ǂhunuma mûdi ǀkha ǁîb di kaisiba ge mû. 17 ǁÎb ge ǃgôab tsî ǂkhaisib tsîkha Elob ǁGûba xu ge ǃkhōǃoa. Tsî ge ge dom-i hîa ǀGapiǃgôahesa ǂKhaisiba xu hâ-e ge ǁnâu, nēti ra mî-e: “Nēb ge ti ǀnamǀnamsa ǀGôab, ǃgâiǃgâibasensa ta ūǃnâ hâba.” 18 Sige ge nē dommi ǀhomma xu ge hāba, ǁîb ǀkha ge ǃanu ǃhommi ai hâ hîa ge ǁnâu.
19 Tsî da ge ǁnās ǃgâ-ai kēbo-aogu mîsa ǁaposase ūhâ tsî du ge ǃgâise ra dī, ǁîsa du ra ǃgaoǃgâo. ǁÎsa ǃgaoǃgâ re ǃamǀae-i hîa ǃkhae ǃkhai-i ai ra ǃnâ-i khami, ǁgoas nî ǃnâ tsîs ǁgoaǀgamirosa sadu ǂgaogu ǃnâ nî ǁhais kōse. 20 ǂGuro nēsa ǂan, mâ kēbosis Xoas dis hoas khoe-i di aitsama hâ ǁguiǃāsa xu hâ tama ǃkhaisa. 21 Tātsē i kēbosi-i xare-e khoe-i di ǂâisa xu hâ tama hâ xui-ao, xawe ǃAnu Gagab xa ǂgaeǂguihe hâsen ge khoena Eloba xu hâ ǂhôasa gere ǃhoa.
1 Okuza ku Simon Petrus, omukarere nomuapostele wa Jesus Kristus.
Ami me tjanga ku imba mba pewa ongamburiro ohuze ndja sana na indji oyetu otja kombango ya Ndjambi nOmuyame wetu Jesus Kristus.
2 Otjari nohange ngavi takavarisiwe mu eṋe mondjiviro yeṋu ya Ndjambi noya Jesus, oMuhona wetu.
Omaisaneno nomatoororero womukriste
3 Momasa we otja ngu ri Ndjambi, eye we tu pa avihe mbi twa hepa mongarero, ndji tjata ku ye. Nomayandjero nga ye za mokutja eṱe tu tjiwa Ndjambi, ingwi ngwe tu isana kutja tu kare noruwano mounene na momasa we. 4 Mokutjita nao eye we tu pa oviyandjewa ovihuze novinene tjinene mbya kwizika. Komuhingo mbwi eṋe otji mamu sora okutaurira omazunḓarero nge ungura mouye momuano wozonḓuma, nokuwanekwa mongaro ya Ndjambi. 5 Eṋe opu mwa sokukondja tjinene okuweza ko ousore kongamburiro yeṋu; nu kousore mu weze ko ondjiviro; 6 nu kondjiviro mu weze ko omeritjaerero; nu komeritjaerero mu weze ko onḓaro orure; nu konḓaro orure mu weze ko oupore; 7 nu koupore mu weze ko orusuvero kovakweṋu; nu korusuvero kovakweṋu mu weze ko orusuvero kovandu avehe. 8 Noviṋa mbi avihe tji mwa kara na vyo navi takavara mu eṋe, mavi mu tjiti kutja mu rire omapatje novaungure vakatjotjiri mokutjiwa nawa Muhona wetu Jesus Kristus. 9 Nungwari ingwi ngu hi noviṋa mbi eye ka munu, ii, eye, tjiri, omupoṱu, nu wa zemba kutja wa kohororerwe kourunde we oukuru.
10 Vakwetu ovasuverwa, otji mamu sokukondja tjinene komeho okuraisa mongarero yeṋu kutja Ndjambi we mu isana nu we mu toorora. Tji mwa tjiti oviṋa mbi, tji mwa tjiti nao kamaamu poka ko kongamburiro yeṋu. 11 Komuhingo mbwi otji mamu yakurwa nomayakuriro omawa omamanise mouhona waaruhe wa Muhona nOmuyame wetu Jesus Kristus.
12 Ami aruhe opu me zu okumuzemburukisa oviṋa mbi, nandarire kutja mamu vi tjiwa nu mwa zeuparisiwa mouatjiri mbwa tjiukisiwa ku eṋe. 13 Nungwari me tjangovasi mbi nousemba okumuzemburukisa oviṋa mbi nokumuyanḓiparisa mu vyo ngunda ambi nomuinyo. 14 Ami me tjiwa kutja onḓiro yandje i ri popezu otja Muhona wetu Jesus Kristus punga e ndji raera ongahukiro. 15 Notjinga ame kondjo tjinene kutja mu zemburuke oviṋa mbi kombunda yonḓiro yandje wina.
Ovandu, mba munine ounene wa Kristus
16 Eṱe katwa ri nouripura wovimbaharere indu tji twe mu tjivisa omasa wa Muhona wetu Jesus Kristus nomakotokero we. Eṱe twa muna ounene we nomeho wetu oveni. 17 Eṱe opu twa ri, eye tja perwe ondjozikiro nounene i Ndjambi Ihe, neraka tji re ere ku ye okuza ku Ndjambi Omunamasa wOkombandambanda, amari tja: “Eye Omuna wandje omusuverwa ami mu mbi nonyuṋe!” 18 Neraka ndi eṱe twe rizuvire oveni, tji ra zire meyuru, indu tji twa ri puna ye kondundu indji ondjapuke.
19 Notjiṋa hi otji tja tjita kutja tu rire ovazikame tjinene komeho mombuze ndji ndja zuvarisirwe i ovaprofete. Nu ma rire kokuwa tji mwa kara ko na tja na yo; oyo i ri otja emunine, ndi yera monḓorera nga tji pa tji, nu nga Hingauṱuku tji mai yere momitima vyeṋu. 20 Nu kombanda yaavihe tjiweye kutja kape nomundu ngu ma handjaura nozondunge ze omuini inga omaprofetero womatjangwa. 21 Orondu kape nomaprofetero nga zire mombango yomundu. Nungwari imba ovandu aave hingwa i Ombepo Ondjapuke, tjaave hungire ombuze ndja zire ku Ndjambi.
